Conditions d'utilisation
Date d'entrée en vigueur : 2026-10-19
Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile Lotto Sage (로또도사) (l'« Application ») fournie par Suki App Studio (« nous »). En acceptant les présentes Conditions sur le premier écran de l'Application et en utilisant l'Application, vous acceptez les présentes Conditions et confirmez que vous avez au moins 19 ans. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.
1. Ce qu'est l'Application
L'Application est un service de divertissement et d'information destiné aux personnes qui aiment jouer au Lotto 6/45 et à la Pension Lottery 720+ de Corée. Elle affiche les résultats et les statistiques des tirages passés, vérifie vos billets, génère des numéros par le hasard, des filtres, des statistiques, les rêves, la bonne aventure et d'autres méthodes ludiques, et affiche des informations sur les points de vente ayant vendu des billets gagnants.
2. Application non officielle
L'Application est une application indépendante et non officielle. Elle n'est ni affiliée à, ni approuvée, ni parrainée par, ni liée à Donghaeng Lottery Co., Ltd. (동행복권), la Commission de la loterie (복권위원회) du gouvernement coréen ou tout autre opérateur de loterie ou organisme public. Lotto 6/45 et Pension Lottery 720+ sont des noms de produits de loterie ; ces noms et toutes les marques associées appartiennent à leurs titulaires et ne sont utilisés que pour indiquer à quoi se rapportent les informations de l'Application.
3. Aucune chance de gain supplémentaire
Les tirages de loterie sont aléatoires et chaque tirage est indépendant des tirages précédents. Toutes les combinaisons de six numéros ont exactement la même chance de remporter le premier rang : 1 sur 8 145 060 par grille. Les numéros que l'Application génère, recommande ou analyse, ou qu'elle tire de rêves, de dates de naissance, de noms, de signes du zodiaque, du tarot ou d'autres formes de bonne aventure, n'augmentent pas vos chances de gagner et ne sont pas des prédictions. Les statistiques ne décrivent que les tirages passés. Rien dans l'Application ne constitue une promesse ou une garantie d'un quelconque résultat.
4. Résultats des tirages et autres informations
Les résultats des tirages, les montants des gains, les données sur les points de vente gagnants et les autres informations de loterie figurant dans l'Application proviennent de sources publiques, principalement du site Web de l'opérateur de la loterie (dhlottery.co.kr), et sont collectés, convertis et stockés automatiquement. Ils peuvent être retardés, incomplets ou erronés, et la vérification d'un billet, y compris par lecture du code QR, peut mal lire un billet. Avant de réclamer un gain ou de jeter un billet, vérifiez toujours le résultat auprès de l'opérateur de la loterie (dhlottery.co.kr) ou chez un détaillant de loterie. Le calculateur de gains fournit des estimations selon les règles fiscales générales de la Corée et ne constitue pas un conseil fiscal. Les règles et délais de retrait des gains affichés dans l'Application sont des résumés ; les règles de l'opérateur de la loterie et la loi prévalent.
5. Aucune vente de billets ni service d'achat
L'Application ne vend pas de billets de loterie, n'achète pas de billets pour votre compte, n'agit pas comme mandataire d'achat ou intermédiaire, et n'organise ni ne règle d'achats groupés. En vertu de la loi coréenne sur les loteries (복권 및 복권기금법), seuls les vendeurs agréés peuvent vendre des billets de loterie, et il est interdit d'acheter des billets pour autrui dans un but lucratif ou de servir d'intermédiaire pour leur vente. L'Application ne comporte aucune fonction de paiement ou de dépôt, ne permet pas de parier sur les résultats des tirages et n'offre aucun lot qui lui soit propre.
6. Qui peut utiliser l'Application
Vous devez avoir au moins 19 ans, ou l'âge à partir duquel vous pouvez légalement acheter des billets de loterie dans votre pays s'il est plus élevé. En République de Corée, les billets de loterie ne peuvent pas être vendus aux personnes de moins de 19 ans.
7. Jouez de manière responsable
N'achetez des billets de loterie qu'avec de l'argent que vous pouvez vous permettre de perdre, et fixez votre budget à l'avance. Vous êtes seul responsable de vos achats. La loterie n'est pas un moyen de gagner de l'argent ni de récupérer des pertes. Si le jeu vous pose problème, à vous ou à l'un de vos proches, de l'aide est disponible : en Corée, appelez le Korea Center on Gambling Problems (한국도박문제예방치유원) au 1336 ou consultez https://www.kcgp.or.kr ; ailleurs, contactez un service d'aide local.
8. Publicité
L'Application est gratuite et financée par la publicité diffusée par Google AdMob. Une bannière publicitaire est affichée en bas de la plupart des écrans. Nous ne contrôlons pas le contenu des publicités de tiers et ne sommes pas responsables des produits ou services dont elles font la promotion.
9. Vos données
Les numéros, billets et paramètres que vous enregistrez sont stockés uniquement sur votre appareil. La désinstallation de l'Application ou l'effacement de ses données les supprime, et nous ne pouvons pas les restaurer ; utilisez la fonction de sauvegarde dans les Paramètres si vous souhaitez en conserver une copie. La Politique de confidentialité explique quelles données sont traitées.
10. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas : utiliser l'Application à des fins illicites, notamment pour vendre des billets, agir comme mandataire d'achat ou organiser des achats groupés ; présenter à des tiers les numéros ou les statistiques de l'Application comme une méthode pour gagner ou comme un service de prédiction payant ; perturber ou contourner la publicité ou tout dispositif de sécurité ; imposer une charge automatisée excessive aux sources de données de l'Application ; ni procéder à l'ingénierie inverse de l'Application, sauf dans les cas où la loi l'autorise.
11. Propriété intellectuelle
Le logiciel, la conception, les textes, les contenus sur les rêves et la bonne aventure ainsi que les autres contenus originaux de l'Application sont notre propriété ou celle de nos concédants de licence et vous sont concédés sous licence pour un usage strictement personnel et non commercial. Les résultats publics des tirages sont des faits ; les noms de produits et les marques de tiers appartiennent à leurs titulaires. Cette licence prend fin lorsque vous cessez d'utiliser l'Application ou en cas de manquement aux présentes Conditions.
12. Exclusion de garanties
L'Application est fournie « en l'état » et « selon sa disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, dans toute la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas que l'Application ou ses informations seront exactes, complètes ou à jour, ni que l'Application fonctionnera sans interruption ni erreur. Toute décision d'acheter, de conserver, de présenter au paiement ou de jeter un billet relève de votre seule responsabilité.
13. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité au titre des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ainsi que de toute perte résultant de la confiance que vous accordez aux résultats des tirages, aux vérifications de billets, aux calculs de gains, aux numéros générés ou à d'autres informations de l'Application, y compris un délai de retrait dépassé ou un billet gagnant jeté. Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi qui vous est applicable, notamment la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, ni les droits que la loi vous reconnaît en qualité de consommateur.
14. Modifications et résiliation
Nous pouvons mettre à jour l'Application ou les présentes Conditions. Les modifications substantielles seront annoncées dans l'Application ou sur sa page dans la boutique d'applications avant leur entrée en vigueur. Nous pouvons suspendre ou interrompre l'Application à tout moment. Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la désinstallant.
15. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Corée. Les litiges découlant des présentes Conditions ou de l'Application relèvent du tribunal compétent en vertu du Code de procédure civile de la République de Corée. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection des dispositions impératives du droit de la consommation du pays où vous résidez, et vous pouvez saisir les tribunaux de ce pays.
16. Contact
Suki App Studio
République de Corée
Numéro d'enregistrement d'entreprise : 505-39-62156