Política de Privacidade
Data de vigência: 2026-10-19
Suki App Studio ("nós") é o controlador dos dados pessoais tratados por meio do aplicativo móvel Lotto Sage (로또도사) (o "Aplicativo"). Esta política explica o que é tratado, por que e quais são as suas opções.
1. Resumo
O Aplicativo não tem contas de usuário e não operamos servidores próprios para ele. Os números, bilhetes e configurações que você salva permanecem no seu dispositivo e nunca são enviados a nós. O Aplicativo baixa da internet resultados públicos de loteria, lê os códigos QR dos bilhetes por meio do leitor de códigos do Google sem ter acesso à sua câmera e exibe publicidade do Google AdMob, que coleta os dados descritos abaixo.
2. Informações tratadas
Seus números e bilhetes (armazenados somente no seu dispositivo). Os números que você salva a partir do gerador de números ou dos recursos de sonhos e sorte, os bilhetes que você registra lendo o código QR ou digitando-os, suas combinações favoritas e seus bilhetes da Pension Lottery 720+ são salvos no armazenamento privado do Aplicativo no seu dispositivo, junto com o sorteio a que se referem, a forma como foram escolhidos, a indicação de que foram comprados e a data em que foram salvos.
Configurações do Aplicativo (armazenadas somente no seu dispositivo). Sua data de nascimento e seu nome, somente se você optar por informá-los, usados exclusivamente para criar números da sorte no seu dispositivo; tamanho do texto; tema; suas escolhas de notificação; e a sua aceitação dos Termos e desta política.
ID de instalação (armazenado somente no seu dispositivo). Um identificador aleatório criado quando o Aplicativo é aberto pela primeira vez. Ele é usado apenas como base para os "números da sorte de hoje" e nunca é enviado a lugar algum.
Dados baixados (armazenados somente no seu dispositivo). Uma cópia dos resultados dos sorteios, das informações sobre prêmios e das informações sobre lojas premiadas, mantida para que o Aplicativo funcione off-line.
Nenhum dos dados acima é enviado a nós ou a terceiros. Se o backup do Android estiver ativado, eles poderão ser incluídos no backup da sua própria conta do Google.
Arquivo de backup. Um arquivo de backup dos seus números salvos é criado somente quando você toca em "Fazer backup dos meus números" nas Configurações e é gravado no local que você escolher (por exemplo, o armazenamento do seu telefone ou um serviço de nuvem). A restauração lê apenas o arquivo que você escolher. Depois de criado, o arquivo fica sob o seu controle e sujeito à política do serviço de armazenamento que você escolheu.
Leitura de códigos QR. Os códigos QR dos bilhetes são lidos com o leitor de códigos do Google fornecido pelo Google Play Services (ML Kit). O Aplicativo não tem permissão de câmera e nunca recebe imagens da câmera: o Google Play Services exibe a imagem da câmera e devolve apenas o texto contido no código QR, que o Aplicativo processa no seu dispositivo para ler o número do sorteio e os números do bilhete. O Google Play Services pode enviar ao Google métricas de uso e de diagnóstico do leitor (consulte https://developers.google.com/ml-kit/terms).
Solicitações de rede. Para mostrar os resultados, o Aplicativo baixa números sorteados, informações sobre prêmios e informações sobre lojas premiadas, todos públicos, do site público da operadora da loteria (dhlottery.co.kr e qr.dhlottery.co.kr). Essas solicitações não contêm dados pessoais além do que toda solicitação pela internet contém, como o seu endereço IP e o tipo de dispositivo ou navegador, e esses sites os tratam de acordo com suas próprias políticas.
O que você escolhe abrir ou compartilhar. Quando você abre uma loja em um mapa, o nome ou o endereço da loja é repassado ao aplicativo ou site de mapas que você escolher (por exemplo, o Naver Map). Quando você compartilha números, o texto vai para o aplicativo que você escolher. Quando você liga para um serviço de apoio ou abre um site a partir do Aplicativo, o seu telefone ou navegador cuida disso.
Dados de publicidade (coletados pelo Google). O SDK de anúncios para dispositivos móveis do Google coleta, para fins de publicidade, análise e prevenção de fraudes: o ID de publicidade, o endereço IP (a partir do qual se obtém uma localização aproximada), informações sobre o dispositivo e o aplicativo e a forma como você interage com os anúncios. A Google LLC e seus parceiros tratam esses dados conforme descrito em https://policies.google.com/technologies/partner-sites e https://policies.google.com/privacy.
E-mails. Se você entrar em contato conosco por e-mail, receberemos o seu endereço de e-mail e a sua mensagem e os usaremos apenas para responder a você.
Permissões. O Aplicativo usa acesso à internet e ao estado da rede (para baixar resultados e exibir anúncios), notificações (apenas para os lembretes de resultado do sorteio e de encerramento das vendas que você ativar nas Configurações; eles vêm desativados e são criados no seu dispositivo) e vibração (breve retorno tátil). O Aplicativo não solicita permissão de localização, contatos, armazenamento, microfone ou câmera. Não coletamos sua localização precisa, seus contatos, suas fotos nem áudio.
3. Finalidades e bases legais
Salvamento dos seus números, bilhetes e configurações, leitura de códigos QR, download de resultados e exibição de lembretes: fornecimento das funcionalidades que você solicitou (execução dos Termos que você aceitou).
Data de nascimento e nome: a sua escolha de informá-los. Você pode excluí-los a qualquer momento nas Configurações.
Publicidade: o seu consentimento, quando exigido por lei (por exemplo, no EEE, no Reino Unido e na Suíça, coletado por meio da mensagem de consentimento do Google); nos demais casos, o nosso legítimo interesse em financiar um Aplicativo gratuito.
4. Compartilhamento e transferências internacionais
Não vendemos dados pessoais. Os dados de publicidade são coletados diretamente pela Google LLC (EUA) e podem ser tratados nos Estados Unidos e em outros países onde o Google e seus parceiros de publicidade atuam, de acordo com as salvaguardas que o Google descreve em suas políticas (incluindo as cláusulas contratuais padrão e o Data Privacy Framework UE–EUA, quando aplicável). As métricas do leitor são tratadas pelo Google nos termos do ML Kit. De acordo com algumas legislações, a exibição de publicidade personalizada é considerada "compartilhamento" para fins de publicidade comportamental entre contextos; você pode recusá-la conforme descrito na seção 6.
5. Retenção
Seus números, bilhetes, configurações, ID de instalação e dados baixados permanecem no seu dispositivo até que você os exclua no Aplicativo, limpe os dados do Aplicativo ou o desinstale (e, se o backup estiver ativado, até que o backup seja excluído da sua conta do Google). Os arquivos de backup que você criou permanecem onde você os salvou até que você os exclua. Os e-mails são mantidos apenas pelo tempo necessário para responder a você. O Google retém os dados de publicidade de acordo com suas próprias políticas.
6. Suas opções e seus direitos
Seus dados: exclua números e bilhetes salvos no Aplicativo, apague sua data de nascimento e seu nome nas Configurações ou exclua tudo limpando os dados do Aplicativo ou desinstalando-o.
Notificações: ative ou desative os lembretes nas Configurações ou nas configurações de notificação do Android.
Opções de publicidade: abra "Privacidade de anúncios" nas Configurações do Aplicativo (quando disponível) para alterar ou revogar o consentimento; redefina ou exclua o seu ID de publicidade, ou desative a personalização de anúncios, em Configurações do Android > Google > Anúncios.
Dependendo de onde você reside, você tem o direito de acessar, corrigir, excluir ou portar seus dados pessoais, de restringir o tratamento ou de se opor a ele, de revogar o consentimento a qualquer momento e de apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados competente. Como não mantemos dados pessoais seus em nenhum servidor, a maioria das solicitações é atendida no seu próprio dispositivo; para os dados mantidos pelo Google, utilize as ferramentas do Google. Você pode sempre entrar em contato conosco pelo endereço abaixo, e responderemos no prazo exigido por lei.
7. Informações regionais
Espaço Econômico Europeu, Reino Unido, Suíça: aplicam-se os direitos previstos no GDPR / UK GDPR indicados na seção 6; você pode apresentar reclamação à autoridade de controle local.
República da Coreia: os itens tratados, as finalidades e os prazos de retenção são os indicados nas seções 2, 3 e 5. O tratamento é confiado a terceiros ou transferido para o exterior somente da seguinte forma: destinatário Google LLC (googlekrsupport@google.com); país: EUA e outros países onde o Google atua; itens: ID de publicidade, endereço IP, informações do dispositivo e dados de interação com anúncios e, quando você usa o leitor de QR, informações de uso e de diagnóstico do leitor; momento e método: transmissão pela rede quando os anúncios são solicitados ou o leitor é usado; finalidade: veiculação e mensuração de publicidade e operação e melhoria do leitor; retenção: de acordo com a política do Google. Você pode recusar a transferência relativa à publicidade negando o consentimento ou desativando a personalização de anúncios, caso em que os anúncios poderão ser limitados, e pode evitar o leitor digitando os bilhetes manualmente. Os dados pessoais são destruídos mediante a exclusão dos dados do Aplicativo. Responsável pela proteção de dados e contato para reclamações: Suki App Studio, sukiappstudio@gmail.com. Bilhetes de loteria não podem ser vendidos a menores de 19 anos, e o Aplicativo não pode ser usado por menores de 19 anos.
Estados Unidos (incluindo a Califórnia): não vendemos dados pessoais em troca de dinheiro. Você pode recusar o "compartilhamento" para fins de publicidade comportamental entre contextos por meio das opções da seção 6. Não discriminamos você pelo exercício dos seus direitos.
Brasil: você tem os direitos previstos no artigo 18 da LGPD e pode entrar em contato com a ANPD.
Japão: tratamos os dados pessoais em conformidade com a Lei de Proteção de Informações Pessoais; os dados de publicidade são fornecidos à Google LLC, nos Estados Unidos, conforme descrito acima.
Índia: você tem os direitos previstos na Lei de Proteção de Dados Pessoais Digitais de 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023), incluindo o direito de nomear um representante e o direito à resolução de reclamações por meio do contato abaixo.
Rússia, Vietnã: você tem os direitos previstos na legislação nacional de proteção de dados pessoais do seu país, incluindo o de revogar o consentimento e o de solicitar a exclusão.
8. Idade e crianças
O Aplicativo é destinado a adultos. Na República da Coreia, bilhetes de loteria não podem ser vendidos a menores de 19 anos, e o Aplicativo não é direcionado a crianças. Quem tiver menos de 19 anos, ou menos do que a idade mínima para comprar bilhetes de loteria no seu país, se for maior, não deve usar o Aplicativo. Não tratamos conscientemente dados pessoais de crianças. Se você acredita que um menor de idade utilizou o Aplicativo, entre em contato conosco.
9. Segurança
O Aplicativo armazena seus dados no armazenamento privado que o Android protege contra o acesso de outros aplicativos e baixa dados por conexões criptografadas (HTTPS). O arquivo de backup é um arquivo de texto simples; guarde-o em um local de sua confiança.
10. Alterações
Publicaremos qualquer atualização desta política no Aplicativo e na sua página na loja, com uma nova data de vigência, antes que a alteração entre em vigor.
11. Contato
Suki App Studio
República da Coreia
Número de registro empresarial: 505-39-62156