Termos de Serviço
Data de vigência: 2026-10-18
Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o uso do aplicativo móvel Trail Kit (o "App") fornecido por Suki App Studio ("nós"). Ao usar o App, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o App.
1. O que é o App
O App é um conjunto de ferramentas ao ar livre para quem faz trilhas: uma bússola, sua posição em vários formatos de coordenadas (incluindo o número do ponto nacional da Coreia), um altímetro e a tendência da pressão atmosférica, horários do nascer e do pôr do sol e da lua, lugares salvos com a direção de volta até eles, um cronômetro de trilha com lembrete de retorno, uma lanterna com sinal SOS e luz vermelha, um apito e uma sirene, um medidor de inclinação, uma lista de equipamentos, uma tela SOS com números de emergência e compartilhamento de posição, e um breve guia de segurança e primeiros socorros.
2. Não substitui a preparação nem os serviços de resgate
O App depende do GPS, dos sensores e da bateria de um celular. Posições, altitudes, direções, distâncias, horários e ângulos de inclinação são aproximados e podem estar errados ou indisponíveis, por exemplo sob a copa das árvores, em vales, perto de metais ou ímãs, no frio ou quando a bateria acaba. Os números de emergência exibidos são uma conveniência e podem estar desatualizados ou não corresponder ao serviço adequado no lugar onde você está.
Não dependa do App como seu único meio de navegação, de controle do tempo ou de pedir ajuda. Leve um mapa, uma bússola de verdade, uma lanterna de cabeça e roupas, comida e água suficientes; verifique a previsão do tempo e o percurso; conte seu plano a alguém; e siga as instruções das autoridades dos parques e dos serviços de resgate. O guia de segurança é uma informação geral, não um aconselhamento médico, e não substitui um treinamento em primeiros socorros nem atendimento profissional. Em uma emergência, ligue primeiro para o número de emergência local.
O estroboscópio da lanterna pode provocar crises em pessoas com epilepsia fotossensível; não o aponte para os olhos de ninguém. O apito e a sirene são altos; não segure o celular junto ao ouvido enquanto tocam.
3. Quem pode usar o App
Você precisa ter pelo menos 14 anos para usar o App. Se a lei do seu país estabelecer uma idade maior para concordar com estes Termos ou com o tratamento dos seus dados (por exemplo, 16 anos em alguns países europeus), você precisa ter atingido essa idade ou ter o consentimento dos seus pais ou responsável.
4. Publicidade
O App é gratuito e financiado por publicidade veiculada pelo Google AdMob: um banner na parte inferior da tela. O banner não é exibido nas telas de SOS, lanterna e apito. Não controlamos o conteúdo de anúncios de terceiros e não somos responsáveis pelos produtos ou serviços que eles promovem.
5. Seus dados
Lugares salvos, dados de trilha, informações de emergência e configurações são armazenados apenas no seu dispositivo. Eles não são enviados para nós. As mensagens e ligações que você inicia a partir do App são enviadas pelos seus próprios apps de mensagens e de telefone e pela sua operadora de telefonia móvel. Desinstalar o App ou limpar os dados dele exclui o que está armazenado no App, e não podemos restaurá-lo. A Política de Privacidade explica o que é tratado.
6. Uso aceitável
Você concorda em não: usar o App para fins ilícitos; enviar falsos pedidos de emergência; interferir na publicidade ou em qualquer recurso de segurança, nem contorná-los; nem fazer engenharia reversa do App, exceto quando a lei permitir.
7. Serviços de terceiros
A publicidade é fornecida pelo Google AdMob, e os mapas que você abre a partir do App são fornecidos pelo app de mapas que você escolher. O uso desses serviços está sujeito aos termos e às políticas deles.
8. Propriedade intelectual
O software, o design e o conteúdo original do App pertencem a nós ou aos nossos licenciantes e são licenciados a você para uso pessoal nos seus próprios dispositivos. Esta licença termina quando você deixa de usar o App ou viola estes Termos.
9. Isenção de garantias
O App é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, na máxima extensão permitida por lei, incluindo garantias de precisão, disponibilidade, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não garantimos que o App funcionará sem interrupções ou erros, que suas leituras estarão corretas nem que uma mensagem ou ligação iniciada a partir dele chegará a alguém.
10. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por qualquer perda, lesão ou dano decorrente da sua confiança em uma leitura, horário, direção ou informação fornecida pelo App. Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade que não pode ser excluída ou limitada pela lei aplicável a você, incluindo a responsabilidade por dolo ou culpa grave, por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou seus direitos legais como consumidor.
11. Alterações e encerramento
Podemos atualizar o App ou estes Termos. Alterações relevantes serão anunciadas no App ou na página dele na loja antes de entrarem em vigor. Podemos suspender ou descontinuar o App a qualquer momento. Você pode deixar de usar o App a qualquer momento desinstalando-o.
12. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da República da Coreia. Se você for consumidor, também mantém a proteção das normas obrigatórias de defesa do consumidor do país onde mora e pode propor ações perante os tribunais desse país.
13. Contato
Suki App Studio