Điều khoản dịch vụ
Ngày hiệu lực: 2026-10-18
Các Điều khoản dịch vụ này ("Điều khoản") điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng di động Trail Kit ("Ứng dụng") do Suki App Studio ("chúng tôi") cung cấp. Bằng việc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, đừng sử dụng Ứng dụng.
1. Ứng dụng là gì
Ứng dụng là bộ công cụ ngoài trời dành cho người leo núi: la bàn, vị trí của bạn ở nhiều định dạng tọa độ (bao gồm số điểm quốc gia của Hàn Quốc), công cụ đo độ cao và xu hướng áp suất không khí, giờ mặt trời mọc, mặt trời lặn và giờ mặt trăng, địa điểm đã lưu kèm hướng quay lại các địa điểm đó, đồng hồ leo núi có lời nhắc quay về, đèn pin có tín hiệu SOS và đèn đỏ, còi và còi hú, công cụ đo độ dốc, danh sách đồ mang theo, màn hình SOS với số điện thoại khẩn cấp và chia sẻ vị trí, và một hướng dẫn ngắn về an toàn và sơ cứu.
2. Không thay thế cho việc chuẩn bị hoặc dịch vụ cứu hộ
Ứng dụng dựa vào GPS, cảm biến và pin của điện thoại. Vị trí, độ cao, hướng, khoảng cách, thời gian và góc dốc chỉ là gần đúng và có thể sai hoặc không có, ví dụ dưới tán cây, trong thung lũng, gần kim loại hoặc nam châm, khi trời lạnh hoặc khi hết pin. Các số điện thoại khẩn cấp được hiển thị chỉ nhằm mục đích thuận tiện và có thể đã lỗi thời hoặc không phải là dịch vụ phù hợp tại nơi bạn đang ở.
Đừng dựa vào Ứng dụng như phương tiện duy nhất để định hướng, theo dõi thời gian hoặc gọi trợ giúp. Hãy mang theo bản đồ, la bàn thật, đèn đội đầu và đủ quần áo, thức ăn và nước uống; kiểm tra thời tiết và lộ trình; báo cho ai đó kế hoạch của bạn; và làm theo hướng dẫn của cơ quan quản lý vườn quốc gia và dịch vụ cứu hộ. Hướng dẫn an toàn là thông tin chung, không phải lời khuyên y tế và không thay thế cho việc đào tạo sơ cứu hoặc chăm sóc chuyên nghiệp. Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi số khẩn cấp địa phương trước.
Đèn nhấp nháy của đèn pin có thể gây co giật ở người bị động kinh nhạy cảm với ánh sáng; đừng chiếu vào mắt người khác. Còi và còi hú rất to; đừng áp điện thoại vào tai khi chúng đang phát.
3. Ai được sử dụng Ứng dụng
Bạn phải từ đủ 14 tuổi trở lên để sử dụng Ứng dụng. Nếu luật của quốc gia bạn quy định độ tuổi cao hơn để đồng ý với các Điều khoản này hoặc với việc xử lý dữ liệu của bạn (ví dụ 16 tuổi ở một số quốc gia châu Âu), bạn phải đạt độ tuổi đó hoặc có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ.
4. Quảng cáo
Ứng dụng miễn phí và được tài trợ bằng quảng cáo do Google AdMob cung cấp: một biểu ngữ ở cuối màn hình. Biểu ngữ không hiển thị trên các màn hình SOS, đèn pin và còi. Chúng tôi không kiểm soát nội dung của quảng cáo bên thứ ba và không chịu trách nhiệm về các sản phẩm hoặc dịch vụ mà các quảng cáo đó quảng bá.
5. Dữ liệu của bạn
Địa điểm đã lưu, dữ liệu leo núi, thông tin khẩn cấp và cài đặt chỉ được lưu trữ trên thiết bị của bạn. Chúng không được gửi cho chúng tôi. Tin nhắn và cuộc gọi bạn bắt đầu từ Ứng dụng được gửi bởi ứng dụng nhắn tin và ứng dụng điện thoại của chính bạn và nhà mạng di động của bạn. Việc gỡ cài đặt Ứng dụng hoặc xóa dữ liệu của Ứng dụng sẽ xóa những gì được lưu trong Ứng dụng, và chúng tôi không thể khôi phục. Chính sách quyền riêng tư giải thích những gì được xử lý.
6. Sử dụng được chấp nhận
Bạn đồng ý không: sử dụng Ứng dụng cho mục đích trái pháp luật; gửi báo cáo khẩn cấp sai sự thật; can thiệp vào hoặc vượt qua quảng cáo hoặc bất kỳ tính năng bảo mật nào; hoặc dịch ngược Ứng dụng, trừ trường hợp pháp luật cho phép.
7. Dịch vụ của bên thứ ba
Quảng cáo do Google AdMob cung cấp, và bản đồ bạn mở từ Ứng dụng do ứng dụng bản đồ bạn chọn cung cấp. Việc bạn sử dụng các dịch vụ đó tuân theo điều khoản và chính sách riêng của các dịch vụ đó.
8. Sở hữu trí tuệ
Phần mềm, thiết kế và nội dung gốc của Ứng dụng thuộc sở hữu của chúng tôi hoặc bên cấp phép của chúng tôi và được cấp phép cho bạn để sử dụng cá nhân trên thiết bị của chính bạn. Giấy phép này chấm dứt khi bạn ngừng sử dụng Ứng dụng hoặc vi phạm các Điều khoản này.
9. Tuyên bố miễn trừ
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng" và "tùy theo khả năng sẵn có", không kèm bất kỳ bảo đảm nào trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, bao gồm bảo đảm về độ chính xác, tính sẵn có, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và không vi phạm quyền. Chúng tôi không bảo đảm rằng Ứng dụng sẽ hoạt động không gián đoạn hoặc không có lỗi, rằng các số đo của Ứng dụng sẽ chính xác, hoặc rằng tin nhắn hay cuộc gọi bắt đầu từ Ứng dụng sẽ đến được với bất kỳ ai.
10. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc mang tính hệ quả, hoặc đối với bất kỳ tổn thất, thương tích hoặc thiệt hại nào phát sinh từ việc bạn dựa vào một số đo, thời gian, hướng hoặc thông tin do Ứng dụng cung cấp. Không có nội dung nào trong các Điều khoản này loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm không thể bị loại trừ hoặc giới hạn theo luật áp dụng cho bạn, bao gồm trách nhiệm đối với hành vi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng, đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất gây ra, hoặc các quyền theo luật định của bạn với tư cách là người tiêu dùng.
11. Thay đổi và chấm dứt
Chúng tôi có thể cập nhật Ứng dụng hoặc các Điều khoản này. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong Ứng dụng hoặc trên trang cửa hàng của Ứng dụng trước khi có hiệu lực. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt Ứng dụng bất cứ lúc nào. Bạn có thể ngừng sử dụng Ứng dụng bất cứ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt Ứng dụng.
12. Luật điều chỉnh
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Đại Hàn Dân Quốc. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được hưởng sự bảo vệ của luật bảo vệ người tiêu dùng mang tính bắt buộc tại quốc gia nơi bạn sinh sống, và bạn có thể khởi kiện tại tòa án của quốc gia đó.
13. Liên hệ
Suki App Studio