Termos de Serviço
Data de vigência: 2026-10-18
Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o uso do aplicativo móvel Tide & Bite (o "App") fornecido por Suki App Studio ("nós"). Ao usar o App, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o App.
1. O que é o App
O App é uma ferramenta de apoio ao planejamento de pescarias. Para o ponto que você escolher, ele mostra previsões de maré, previsões do tempo, das ondas e da temperatura do mar, horários do sol e da lua, um índice de pesca com os motivos que o explicam, uma avaliação de segurança para sair ou não, as espécies da temporada e um mapa. Ele também oferece um registro de capturas, lembretes de maré e do melhor horário de pesca, um widget para a tela inicial e ferramentas como um guia de nós, uma lista de verificação da pescaria, uma estimativa de peso a partir do comprimento e links para as regras oficiais de pesca.
2. Quem pode usar o App
Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar o App. Se você estiver abaixo da idade em que pode consentir com o tratamento dos seus dados pessoais no país onde mora (por exemplo, 14 anos na República da Coreia ou até 16 anos em alguns países europeus), só pode usar o App com o consentimento dos seus pais ou responsável.
3. App gratuito, publicidade e licença
O App é gratuito e não tem contas nem compras dentro do app. Ele é financiado por publicidade veiculada pelo Google AdMob: um banner na parte inferior da tela. Não controlamos o conteúdo de anúncios de terceiros e não somos responsáveis pelos produtos ou serviços que eles promovem.
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o App em dispositivos que você possui ou controla, para seu uso próprio e não comercial, de acordo com estes Termos e com as regras da loja em que você obteve o App. Esta licença termina quando você deixa de usar o App ou viola estes Termos.
4. Um apoio, não uma garantia
As informações de maré, tempo, ondas, temperatura do mar, sol e lua no App são previsões e estimativas. Elas podem estar erradas, incompletas ou atrasadas. As previsões de maré são calculadas a partir das constantes harmônicas de uma estação próxima e não incluem os efeitos do vento, da pressão atmosférica, das ressacas e marés meteorológicas, das ondas ou da vazão dos rios; por isso, o nível real da água e os horários de preamar e baixa-mar podem ser diferentes, sobretudo longe da estação. As previsões vêm de modelos de terceiros com resolução limitada, só são atualizadas enquanto o App está aberto e conectado e podem estar desatualizadas ou indisponíveis. As previsões de ondas descrevem o mar aberto, e não as condições de uma praia, costão ou porto específico.
O índice de pesca, os melhores horários e a avaliação de segurança são análises automáticas dessas previsões com base em limites gerais. Uma indicação de que é possível sair não significa que as condições sejam seguras para você, para a sua experiência, para o seu barco ou caiaque ou para o seu ponto de pesca. O App não consegue perceber perigos como ondas traiçoeiras, pedras escorregadias, correntes fortes, raios ou a maré enchente fechando o caminho de volta.
O App não se destina à navegação e nunca substitui os avisos meteorológicos e marítimos oficiais, as instruções da Marinha, das capitanias dos portos e de outras autoridades, o conhecimento local ou o seu próprio julgamento. Confira as fontes oficiais e as condições no local antes e durante cada pescaria, use colete salva-vidas nos costões e na água e não saia se tiver dúvidas. Você é responsável pela sua própria segurança e pela das pessoas que estão com você.
5. Regras de pesca
Você é responsável por conhecer e cumprir as leis e regras de pesca que se aplicam onde você pesca, incluindo licenças e autorizações, períodos de defeso e áreas proibidas, espécies protegidas, tamanhos mínimos e limites de captura, restrições de petrechos e regras de acesso a terrenos, píeres e portos. O guia de espécies e temporadas, a estimativa de peso a partir do comprimento e as demais informações de pesca do App são orientações gerais compiladas de fontes públicas; podem não corresponder às regras ou aos peixes da sua região e não constituem aconselhamento jurídico. Os links para as páginas oficiais de regulamentação são fornecidos por conveniência: o texto oficial prevalece, e as regras mudam.
6. Dados e serviços de terceiros
O App usa dados de terceiros, de acordo com as respectivas licenças:
Tempo: MET Norway, licenciado sob CC BY 4.0 (https://api.met.no/doc/License).
Ondas: NOAA WAVEWATCH III, disponibilizado pelo PacIOOS da Universidade do Havaí.
Temperatura do mar: NASA JPL MUR e NOAA blended sea-surface temperature, disponibilizadas pelo NOAA CoastWatch.
Mapa: OpenFreeMap e OpenMapTiles; dados do mapa © colaboradores do OpenStreetMap, disponíveis sob a Open Database License (https://www.openstreetmap.org/copyright).
Marés: constantes harmônicas do banco de dados de marés Neaps (https://github.com/openwatersio/tide-database), cujas fontes incluem o TICON-4 e a Autoridade Cartográfica da Noruega, sob CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), e, para a Coreia, da Agência Hidrográfica e Oceanográfica da Coreia (KHOA): constantes que obtivemos por análise harmônica das previsões oficiais de maré publicadas no serviço de informações oceânicas Badanuri (https://www.khoa.go.kr/oceangrid/) e as constantes harmônicas dos portos de referência (https://www.data.go.kr/data/15145395/fileData.do). Nós convertemos esses dados e, para portos coreanos sem marégrafo, completamos as componentes secundárias com as do marégrafo mais próximo.
A busca de lugares usa o serviço de geocodificação do próprio celular, e a publicidade é fornecida pelo Google AdMob; o uso desses serviços está sujeito aos termos e às políticas deles. Os créditos completos estão no App, em Configurações > Fontes de dados. Esses fornecedores não endossam o App, não dão nenhuma garantia sobre seus dados e podem alterar ou encerrar seus serviços a qualquer momento; nesse caso, partes do App podem deixar de funcionar.
7. Seu conteúdo
Os lugares, capturas, observações e fotos que você adiciona ("seu conteúdo") continuam sendo seus. Eles ficam armazenados apenas no seu dispositivo; não os recebemos e não reivindicamos nenhum direito sobre eles. Você é responsável pelo seu conteúdo e pelo que decide compartilhar, inclusive fotos de outras pessoas e a localização de pontos de pesca. Guarde suas próprias cópias: se você desinstalar o App ou limpar os dados dele sem um backup, seu conteúdo será excluído e não poderemos restaurá-lo. O backup do Android na nuvem não inclui as fotos das capturas.
8. Uso aceitável
Você concorda em não: usar o App para fins ilícitos, inclusive pescar em desacordo com as regras locais; interferir na publicidade ou em qualquer recurso de segurança, manipulá-los ou contorná-los (por exemplo, clicando artificialmente em anúncios); usar o App para enviar solicitações automatizadas ou excessivas aos serviços de dados dos quais ele depende; remover ou ocultar os créditos e avisos dos dados de terceiros; nem copiar, modificar ou fazer engenharia reversa do App, exceto quando a lei permitir.
9. Propriedade intelectual
O software, o design e o conteúdo original do App, incluindo textos, traduções e o guia de espécies e temporadas, pertencem a nós ou aos nossos licenciantes. Os dados de terceiros e os componentes de código aberto são fornecidos sob suas próprias licenças. Nada nestes Termos transfere a você a propriedade sobre eles.
10. Isenção de garantias
O App é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, na máxima extensão permitida por lei, incluindo garantias de precisão, disponibilidade, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não garantimos que o App ou seus dados serão precisos, completos, atualizados, ininterruptos ou livres de erros, nem que os lembretes chegarão na hora certa; a economia de bateria do celular pode atrasá-los.
11. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por qualquer perda, lesão ou dano decorrente da sua confiança em uma previsão, índice, avaliação de segurança, horário, regra ou outra informação do App, ou da indisponibilidade do App ou de dados de terceiros. Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade que não pode ser excluída ou limitada pela lei aplicável a você, incluindo a responsabilidade por dolo ou culpa grave, por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou seus direitos legais como consumidor. Se você for consumidor na União Europeia, no Reino Unido, na República da Coreia ou em outro país com normas obrigatórias de proteção ao consumidor, como o Brasil, essa proteção continua a se aplicar, e qualquer disposição destes Termos que conflite com ela só se aplica na medida em que ela permitir.
12. Alterações e encerramento
Podemos atualizar o App, incluir ou remover funções, ou alterar estes Termos. Alterações relevantes destes Termos serão anunciadas no App ou na página dele na loja antes de entrarem em vigor; se você continuar usando o App depois disso, os Termos atualizados se aplicarão. Podemos suspender ou descontinuar o App a qualquer momento. Você pode deixar de usar o App a qualquer momento desinstalando-o. Se alguma disposição destes Termos for considerada inválida, as demais continuarão em vigor.
13. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da República da Coreia. Se você for consumidor, também mantém a proteção das normas obrigatórias de defesa do consumidor do país onde mora e pode propor ações perante os tribunais desse país.
14. Contato
Suki App Studio