Política de Privacidade
Data de vigência: 2026-10-18
Suki App Studio ("nós") é o controlador das informações pessoais tratadas por meio do aplicativo móvel Tide & Bite (o "App"). Esta política explica o que é tratado, por quem e por quê, e quais escolhas você tem.
1. Resumo
O App não tem contas de usuário e não operamos nenhum servidor para ele. Seus lugares salvos, registro de capturas, fotos, lista de verificação, configurações e a última posição do seu celular são armazenados apenas no seu dispositivo e nunca são enviados para nós. Para mostrar as previsões e o mapa, o App envia as coordenadas do ponto que você está consultando, arredondadas conforme descrito na seção 2, diretamente do seu dispositivo para os serviços públicos de meteorologia, oceanografia e mapas indicados abaixo; a busca de lugares usa o serviço de geocodificação do próprio celular. A publicidade é fornecida pelo Google AdMob, que coleta os dados descritos na seção 2. Não recebemos nada do App em si, apenas o que você nos envia por e-mail.
2. Informações tratadas
Localização. Com sua permissão (precisa ou aproximada, como você preferir), o App obtém uma única posição dos serviços de localização do celular quando você opta por usar sua localização atual, e somente enquanto o App está aberto. Ele não rastreia seus deslocamentos e nunca lê sua localização em segundo plano. A posição é usada para escolher a estação maregráfica mais próxima, calcular os horários do sol e da lua e solicitar as previsões para aquele ponto. A última posição, o horário em que foi obtida e o nome do local são mantidos no dispositivo para que o App possa mostrar o seu ponto antes da próxima leitura. Você também pode usar o App sem a permissão de localização, escolhendo pontos no mapa ou pela busca.
Previsões. Enquanto o App está na tela, ele solicita as previsões para o ponto que você está consultando (sua posição atual, um lugar salvo ou um ponto que você escolheu) diretamente a: MET Norway (api.met.no), para o tempo; PacIOOS, da Universidade do Havaí, para as previsões de ondas NOAA WAVEWATCH III; e NOAA CoastWatch, para a temperatura da superfície do mar medida por satélite (NASA JPL MUR e NOAA blended). O MET Norway recebe as coordenadas do ponto arredondadas para duas casas decimais (cerca de 1 km). Os serviços de ondas e de temperatura do mar recebem uma pequena área ao redor do ponto, centrada nas coordenadas arredondadas, e o ponto da grade do modelo mais próximo dele. Como qualquer servidor web, esses serviços também veem o endereço IP do seu dispositivo e o nome e a versão do App (o User-Agent); eles não recebem nenhum identificador seu ou do seu dispositivo. As respostas ficam no cache do App no seu dispositivo, que é excluído dos backups. O App nunca busca previsões em segundo plano: o widget, os lembretes e as condições registradas com uma captura usam apenas as tábuas de maré e o que já está no cache.
Busca e nomes de lugares. Quando você busca um lugar, ou quando o App dá nome à sua posição ou a um ponto escolhido no mapa, o texto da busca ou as coordenadas são enviados ao serviço de geocodificação integrado ao celular (o Geocoder do Android, fornecido pelo Google na maioria dos aparelhos). Esse serviço faz parte do celular, não do App, e trata a solicitação de acordo com a política de privacidade do respectivo fornecedor. Se o seu celular não tiver serviço de geocodificação, a busca não estará disponível.
Mapa. Os dados do mapa são carregados do OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org). Para entregá-los, os servidores do OpenFreeMap recebem a área do mapa que você está vendo e o seu endereço IP. A biblioteca de mapas mantém em cache, no armazenamento privado do App no seu dispositivo, os blocos de mapa que você já visualizou, para que carreguem mais rápido; esse cache fica fora dos backups.
Seus dados de pesca (apenas no seu dispositivo). O App mantém no armazenamento privado do seu dispositivo: os lugares que você salva (nome, coordenadas, tipo de água e estação maregráfica escolhida); suas configurações (como unidades, idioma, tema, modalidade de pesca e lembretes); sua lista de verificação da pescaria; e seu registro de capturas. Cada captura contém o que você informa (espécie, quantidade, comprimento, peso, isca, técnica, observações, se o peixe foi solto, horário, nome do local e coordenadas) e as condições que o App preenche automaticamente para aquele horário e local (maré, lua, tempo e mar). Nada disso é enviado para nós.
Fotos das capturas (apenas no seu dispositivo). Você pode adicionar uma foto escolhendo-a no seletor de fotos do Android ou tirando-a com o app de câmera do celular. O App não tem permissão de câmera nem de armazenamento e só acessa a foto que você escolhe ou tira. Ele armazena uma cópia reduzida, recodificada como uma nova imagem, o que remove os metadados (EXIF) do original, inclusive qualquer localização de GPS.
Exportação e compartilhamento. Somente quando você toca na opção, o App entrega ao menu de compartilhamento do Android um arquivo CSV do seu registro de capturas ou o resumo de uma captura, com ou sem a foto, e você escolhe o app ou a pessoa que vai recebê-lo. O arquivo CSV inclui as coordenadas das suas capturas. Depois de compartilhado, o conteúdo é tratado pelo app que você escolheu, não por nós.
Notificações e widget. Os lembretes que você ativa (de maré alta e baixa e um lembrete diário opcional antes do melhor horário de pesca do dia) são calculados e agendados no seu dispositivo. O lembrete do melhor horário é calculado a partir das tábuas de maré, do sol e da lua e de qualquer previsão que já esteja em cache; nada é baixado para ele. A permissão de notificações só é solicitada quando você ativa um lembrete. O widget da tela inicial também é calculado no dispositivo. Nem os lembretes nem o widget usam a rede.
Cálculos no dispositivo. As previsões de maré, os horários do sol e da lua, o índice de pesca, a avaliação de segurança para sair ou não e o guia de espécies e temporadas são calculados no seu dispositivo a partir de dados incluídos no App e das previsões descritas acima. Os resultados não são enviados a lugar nenhum.
Links. Os links para as páginas oficiais de regulamentação da pesca abrem no seu navegador. Esses sites têm suas próprias políticas de privacidade.
Dados de publicidade (coletados pelo Google). O Google Mobile Ads SDK exibe um banner e coleta, para publicidade, mensuração, análise e prevenção de fraudes: o ID de publicidade e outros identificadores do dispositivo, o endereço IP (do qual se deriva uma localização aproximada), informações do dispositivo e do app, informações de diagnóstico e como você interage com os anúncios. Quando a lei exige, a mensagem de consentimento do Google pede a sua escolha antes que qualquer anúncio seja solicitado. O Google LLC e seus parceiros tratam esses dados conforme descrito em https://policies.google.com/technologies/partner-sites e https://policies.google.com/privacy. O App não repassa ao SDK de publicidade sua posição de GPS, seus lugares nem seu registro de capturas. O App não tem compras dentro do app nem SDK de análise.
E-mail. Se você nos escrever, recebemos seu endereço de e-mail e o conteúdo da sua mensagem e os usamos somente para responder a você.
3. Finalidades e bases legais
Mostrar marés, previsões, o mapa e nomes de lugares, manter seus lugares, registro de capturas, fotos, lista de verificação e configurações, e enviar os lembretes e compartilhamentos que você solicita: prestação das funções que você solicita e nosso legítimo interesse em oferecer um app de pesca que funcione. A localização e as notificações são usadas somente depois que você concede a permissão.
Publicidade: seu consentimento, quando a lei o exige (por exemplo, no EEE, no Reino Unido e na Suíça, coletado por meio da mensagem de consentimento do Google); caso contrário, nosso legítimo interesse em manter o App gratuito.
Resposta aos seus e-mails: nosso legítimo interesse em responder a você e atender à sua solicitação.
4. Destinatários e transferências internacionais
Não vendemos informações pessoais. Não recebemos nenhum dos dados descritos na seção 2, exceto o que você nos envia por e-mail. O Google Play também nos fornece estatísticas agregadas e relatórios de falhas que não identificam você.
O App envia dados diretamente do seu dispositivo aos seguintes fornecedores independentes, cada um dos quais os trata de acordo com seus próprios termos e política de privacidade. Os dados são transmitidos por conexão criptografada (HTTPS) sempre que você usa a função correspondente:
MET Norway (Instituto Meteorológico da Noruega), Noruega: coordenadas arredondadas do ponto, endereço IP e User-Agent, para fornecer as previsões do tempo.
PacIOOS, Universidade do Havaí, Estados Unidos: uma área ao redor do ponto e o ponto de grade mais próximo, endereço IP e User-Agent, para fornecer as previsões de ondas.
NOAA CoastWatch, Estados Unidos: uma área ao redor do ponto e o ponto de grade mais próximo, endereço IP e User-Agent, para fornecer a temperatura do mar.
OpenFreeMap, nos países onde seus servidores estão localizados: a área do mapa que você vê e o endereço IP, para fornecer os dados do mapa.
Serviço de geocodificação do seu celular (Google LLC na maioria dos aparelhos), Estados Unidos e outros países onde o serviço opera: texto da busca ou coordenadas, para encontrar lugares e dar nome a eles.
Google LLC, Estados Unidos e outros países onde o Google e seus parceiros de publicidade atuam: os dados de publicidade descritos na seção 2, para exibir e mensurar a publicidade.
O Google trata os dados de publicidade com as salvaguardas que descreve em suas políticas, incluindo cláusulas contratuais padrão e, quando aplicável, o EU–U.S. Data Privacy Framework. Os serviços de previsão e de mapas recebem apenas o necessário para responder a cada solicitação. Nosso e-mail é hospedado pelo Google (Gmail). Segundo algumas leis, a exibição de publicidade personalizada é considerada "compartilhamento" para publicidade comportamental entre contextos; você pode recusá-lo conforme descrito na seção 6.
5. Retenção
Os lugares salvos, o registro de capturas e suas fotos, a lista de verificação, as configurações e a última posição permanecem no seu dispositivo até que você os exclua no App, limpe os dados do App ou o desinstale. A foto de uma captura é excluída junto com ela, e as fotos escolhidas para uma captura que nunca foi salva são excluídas automaticamente. As respostas das previsões e os arquivos exportados ficam no cache do App, são substituídos à medida que expiram e podem ser apagados pelo Android a qualquer momento. A biblioteca de mapas limita o tamanho do cache de blocos do mapa e substitui automaticamente os blocos mais antigos; esse cache é excluído quando você limpa os dados do App ou o desinstala. O App usa o backup automático do Android: se o backup estiver ativado no seu dispositivo, seus lugares salvos, o registro de capturas, a lista de verificação, as configurações e a última posição podem ser incluídos no backup na sua própria conta do Google até que esse backup seja excluído. As fotos das capturas, o cache e o cache de blocos do mapa ficam fora desse backup na nuvem para que ele não ultrapasse o limite de tamanho; no Android 12 ou posterior, a transferência direta de um celular para outro inclui também as fotos das capturas. Guardamos os e-mails apenas pelo tempo necessário para tratar da sua mensagem, salvo se a lei exigir um prazo maior. Os fornecedores da seção 4 retêm os dados de acordo com suas próprias políticas.
6. Suas escolhas e direitos
Seus dados no dispositivo: edite ou exclua lugares salvos e capturas (com suas fotos) no App, ou exclua tudo limpando os dados do App ou desinstalando-o. Você pode revogar a permissão de localização ou de notificações a qualquer momento nas Configurações do Android; ainda poderá escolher pontos no mapa ou pela busca, mas os lembretes não serão exibidos. As marés, o sol e a lua funcionam sem conexão de rede; as previsões e o mapa dependem das solicitações descritas na seção 2.
Escolhas de publicidade: abra a opção de privacidade de anúncios nas configurações do App (exibida quando a lei a exige) para alterar ou retirar o consentimento; redefina ou exclua seu ID de publicidade, ou desative a personalização de anúncios, nas Configurações do Android (Google > Anúncios ou Privacidade > Anúncios, conforme o aparelho).
Dependendo de onde você mora, você tem o direito de acessar, corrigir, excluir ou portar suas informações pessoais, de restringir o tratamento ou de se opor a ele, de retirar o consentimento a qualquer momento e de apresentar uma reclamação à sua autoridade de proteção de dados. Como não mantemos nenhuma informação pessoal sua em nenhum servidor, a maioria das solicitações é atendida no seu próprio dispositivo; para dados mantidos pelo Google ou pelos outros fornecedores da seção 4, use as ferramentas deles. Você sempre pode entrar em contato conosco pelo endereço abaixo, e responderemos dentro do prazo exigido por lei.
7. Informações regionais
Espaço Econômico Europeu, Reino Unido, Suíça: aplicam-se os direitos do RGPD / UK GDPR da seção 6; você pode apresentar uma reclamação à sua autoridade de controle local. Os dados enviados a fornecedores nos Estados Unidos estão descritos na seção 4.
República da Coreia: os itens tratados, as finalidades e os períodos de retenção são os das seções 2, 3 e 5. Não coletamos nem armazenamos informações de localização; o App usa a posição do celular no seu dispositivo e envia aos serviços de previsão apenas as coordenadas arredondadas descritas na seção 2. As informações pessoais só são fornecidas ou transferidas para o exterior aos destinatários da seção 4, com os países, itens e finalidades ali indicados; momento e método: transmissão pela rede quando você usa a função correspondente; retenção: de acordo com a política de cada destinatário. Você pode recusar essas transferências deixando de usar a função correspondente, negando o consentimento para anúncios ou desativando a personalização de anúncios; nesse caso, as previsões, o mapa, a busca de lugares ou a publicidade personalizada não estarão disponíveis. Nosso serviço de e-mail (Gmail) é confiado ao Google LLC. Coleta automática: o App não usa cookies; o SDK de publicidade usa o ID de publicidade, que você pode redefinir ou excluir conforme a seção 6. As informações pessoais são destruídas pela exclusão no App ou pela limpeza dos dados do App, e os e-mails, pela exclusão da nossa caixa de correio. Responsável pela proteção de informações pessoais: o representante de Suki App Studio, sukiappstudio@gmail.com. Você também pode buscar ajuda no Centro de Denúncias de Violação de Informações Pessoais (https://privacy.kisa.or.kr, telefone 118) ou no Comitê de Mediação de Conflitos sobre Informações Pessoais (https://www.kopico.go.kr, telefone 1833-6972). Menores de 14 anos não podem usar o App sem o consentimento do responsável legal.
Estados Unidos (incluindo a Califórnia): não vendemos informações pessoais em troca de dinheiro. Você pode recusar o "compartilhamento" para publicidade comportamental entre contextos por meio das escolhas da seção 6. Não usamos informações pessoais sensíveis para inferir características sobre você e não discriminamos você por exercer seus direitos.
Brasil: você tem os direitos listados no artigo 18 da LGPD e pode entrar em contato com a ANPD. As transferências internacionais ocorrem conforme descrito na seção 4.
Japão: tratamos as informações pessoais de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais; as informações enviadas aos fornecedores da seção 4 podem ser tratadas nos Estados Unidos, na Noruega e em outros países, conforme ali descrito.
Índia: você tem os direitos previstos na Digital Personal Data Protection Act, 2023 (Lei de Proteção de Dados Pessoais Digitais), incluindo o direito de nomear um representante e o direito de ter suas reclamações atendidas pelo contato abaixo.
Rússia, Vietnã: você tem os direitos previstos na sua lei nacional de proteção de dados pessoais, incluindo o direito de retirar o consentimento e de solicitar a exclusão.
8. Crianças
O App não é direcionado a menores de 13 anos. Quem estiver abaixo da idade em que pode consentir com o tratamento dos seus dados pessoais no país onde mora (por exemplo, 14 anos na República da Coreia ou até 16 anos em alguns países europeus) só pode usar o App com o consentimento dos pais ou do responsável. Não tratamos intencionalmente informações pessoais de crianças. Se você acredita que uma criança usou o App sem esse consentimento, entre em contato conosco.
9. Segurança
O App armazena seus dados no armazenamento privado que o Android protege contra outros apps, e todas as solicitações de rede do App usam conexões criptografadas. Qualquer pessoa que consiga desbloquear seu celular pode abrir o App e ver seus lugares e seu registro de capturas. Os lembretes e o widget podem mostrar o nome de um lugar, os horários da maré ou o melhor horário de pesca na tela de bloqueio ou na tela inicial. Os arquivos e resumos que você exporta ou compartilha deixam de estar sob a proteção do App.
10. Alterações
Publicaremos qualquer atualização desta política no App e na página dele na loja, com uma nova data de vigência, antes que a alteração entre em vigor.
11. Contato
Suki App Studio