Datenschutzerklärung
Gültig ab: 2026-10-18
Suki App Studio („wir“, „uns“) ist der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die über die mobile Anwendung Tide & Bite (die „App“) verarbeitet werden. Diese Erklärung erläutert, was von wem und warum verarbeitet wird und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben.
1. Zusammenfassung
Die App hat keine Benutzerkonten, und wir betreiben keinen Server für sie. Ihre gespeicherten Orte, Ihr Fangbuch, Ihre Fotos, Ihre Packliste, Ihre Einstellungen und die letzte Position Ihres Telefons werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert und niemals an uns gesendet. Um Vorhersagen und die Karte anzuzeigen, sendet die App die Koordinaten des Ortes, den Sie gerade ansehen, gerundet wie in Abschnitt 2 beschrieben, direkt von Ihrem Gerät an die unten genannten öffentlichen Wetter-, Meeres- und Kartendienste; für die Ortssuche wird der Geocoding-Dienst Ihres Telefons verwendet. Werbung wird von Google AdMob bereitgestellt, das die in Abschnitt 2 beschriebenen Daten erhebt. Von der App selbst erhalten wir nichts, sondern nur, was Sie uns per E-Mail senden.
2. Verarbeitete Informationen
Standort. Mit Ihrer Erlaubnis (genauer oder ungefährer Standort, nach Ihrer Wahl) ermittelt die App über die Standortdienste Ihres Telefons einmalig Ihre Position, wenn Sie Ihren aktuellen Standort verwenden möchten, und nur, während die App geöffnet ist. Sie verfolgt Ihre Bewegungen nicht und liest Ihren Standort niemals im Hintergrund aus. Die Position wird verwendet, um die nächstgelegene Gezeitenstation zu wählen, die Zeiten von Sonne und Mond zu berechnen und Vorhersagen für diesen Ort abzurufen. Die letzte Position, der Zeitpunkt ihrer Ermittlung und der Ortsname werden auf dem Gerät gespeichert, damit die App Ihren Ort schon vor der nächsten Positionsbestimmung anzeigen kann. Sie können die App auch ohne Standortberechtigung nutzen, indem Sie Orte auf der Karte oder über die Suche auswählen.
Vorhersagen. Solange die App auf dem Bildschirm angezeigt wird, ruft sie die Vorhersagen für den angezeigten Ort (Ihre aktuelle Position, einen gespeicherten Ort oder einen von Ihnen gewählten Punkt) direkt ab bei: MET Norway (api.met.no) für das Wetter; PacIOOS an der University of Hawaiʻi für die Wellenvorhersagen von NOAA WAVEWATCH III; und NOAA CoastWatch für die satellitengestützte Meerestemperatur von NASA JPL MUR und NOAA (Blended). MET Norway erhält die Koordinaten des Ortes, auf zwei Dezimalstellen gerundet (etwa 1 km). Die Wellen- und Meerestemperaturdienste erhalten ein kleines Gebiet um den Ort, dessen Mittelpunkt die gerundeten Koordinaten sind, sowie den nächstgelegenen Gitterpunkt des Modells. Wie jeder Webserver sehen diese Dienste außerdem die IP-Adresse Ihres Geräts sowie Name und Version der App (den User-Agent); eine Kennung von Ihnen oder Ihrem Gerät erhalten sie nicht. Die Antworten werden im Cache der App auf Ihrem Gerät gespeichert, der von Sicherungen ausgenommen ist. Die App ruft niemals im Hintergrund Vorhersagen ab: Das Widget, die Erinnerungen und die zu einem Fang erfassten Bedingungen nutzen nur die Gezeitentafeln und bereits zwischengespeicherte Daten.
Ortssuche und Ortsnamen. Wenn Sie nach einem Ort suchen oder die App Ihre Position oder einen auf der Karte gewählten Punkt benennt, werden der Suchtext oder die Koordinaten an den integrierten Geocoding-Dienst Ihres Telefons gesendet (den Geocoder von Android, der auf den meisten Geräten von Google bereitgestellt wird). Dieser Dienst ist Teil Ihres Telefons, nicht der App, und verarbeitet die Anfrage gemäß der Datenschutzerklärung seines Anbieters. Hat Ihr Telefon keinen Geocoding-Dienst, ist die Suche nicht verfügbar.
Karte. Die Kartendaten werden von OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org) geladen. Um sie auszuliefern, erhalten die Server von OpenFreeMap den Kartenausschnitt, den Sie ansehen, und Ihre IP-Adresse. Die Kartenbibliothek speichert die Kartenkacheln, die Sie angesehen haben, im privaten Speicher der App auf Ihrem Gerät zwischen, damit sie schneller laden; dieser Cache ist von Sicherungen ausgenommen.
Ihre Angeldaten (nur auf Ihrem Gerät). Die App speichert im privaten Speicher auf Ihrem Gerät: die Orte, die Sie speichern (Name, Koordinaten, Gewässerart und gewählte Gezeitenstation); Ihre Einstellungen (zum Beispiel Einheiten, Sprache, Design, Angelart und Erinnerungen); Ihre Packliste und Ihr Fangbuch. Ein Fangeintrag enthält, was Sie eingeben (Fischart, Anzahl, Länge, Gewicht, Köder, Methode, Notizen, ob der Fisch zurückgesetzt wurde, Uhrzeit, Ortsname und Koordinaten), sowie die Bedingungen, die die App für diesen Zeitpunkt und Ort automatisch einträgt (Gezeiten, Mond, Wetter und Meer). Nichts davon wird an uns gesendet.
Fangfotos (nur auf Ihrem Gerät). Sie können ein Foto hinzufügen, indem Sie es mit der Fotoauswahl von Android auswählen oder mit der Kamera-App Ihres Telefons aufnehmen. Die App besitzt weder eine Kamera- noch eine Speicherberechtigung und erhält nur das Foto, das Sie auswählen oder aufnehmen. Sie speichert eine verkleinerte, als neues Bild kodierte Kopie; dabei werden die Metadaten des Originals (EXIF) einschließlich eines etwaigen GPS-Standorts entfernt.
Export und Teilen. Nur wenn Sie darauf tippen, übergibt die App eine CSV-Datei Ihres Fangbuchs oder eine Fangzusammenfassung mit oder ohne Foto an das Teilen-Menü von Android, und Sie wählen die App oder Person, die sie erhält. Die CSV-Datei enthält die Koordinaten Ihrer Fänge. Nach dem Teilen wird der Inhalt von der gewählten App verarbeitet, nicht von uns.
Benachrichtigungen und Widget. Erinnerungen, die Sie einschalten (an Hoch- und Niedrigwasser sowie optional eine tägliche Erinnerung vor der besten Angelzeit des Tages), werden auf Ihrem Gerät berechnet und geplant. Die Erinnerung an die beste Angelzeit wird aus den Gezeitentafeln, Sonne und Mond und einer bereits im Cache vorhandenen Vorhersage berechnet; dafür wird nichts abgerufen. Die Berechtigung für Benachrichtigungen wird erst angefordert, wenn Sie eine Erinnerung einschalten. Auch das Widget für den Startbildschirm wird auf Ihrem Gerät berechnet. Weder die Erinnerungen noch das Widget nutzen das Netzwerk.
Berechnungen auf dem Gerät. Gezeitenvorhersagen, Sonnen- und Mondzeiten, der Angelindex, die Sicherheitsampel (Losfahren ja oder nein) und der Arten- und Saisonführer werden auf Ihrem Gerät aus Daten berechnet, die in der App enthalten sind, sowie aus den oben beschriebenen Vorhersagen. Die Ergebnisse werden nirgendwohin gesendet.
Links. Links zu offiziellen Seiten mit Angelbestimmungen werden in Ihrem Browser geöffnet. Für diese Websites gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.
Werbedaten (von Google erhoben). Das Google Mobile Ads SDK zeigt ein Banner an und erhebt zu Werbe-, Mess-, Analyse- und Betrugspräventionszwecken: die Werbe-ID und andere Gerätekennungen, die IP-Adresse (aus der ein ungefährer Standort abgeleitet wird), Geräte- und App-Informationen, Diagnosedaten sowie Daten darüber, wie Sie mit Anzeigen interagieren. Soweit gesetzlich erforderlich, fragt die Einwilligungsmeldung von Google nach Ihrer Entscheidung, bevor eine Anzeige angefordert wird. Google LLC und seine Partner verarbeiten diese Daten wie unter https://policies.google.com/technologies/partner-sites und https://policies.google.com/privacy beschrieben. Die App gibt weder Ihre GPS-Position noch Ihre Orte oder Ihr Fangbuch an das Werbe-SDK weiter. Die App hat keine In-App-Käufe und kein Analyse-SDK.
E-Mail. Wenn Sie uns schreiben, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht und verwenden sie nur, um Ihnen zu antworten.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Anzeige von Gezeiten, Vorhersagen, Karte und Ortsnamen, Speicherung Ihrer Orte, Ihres Fangbuchs, Ihrer Fotos, Ihrer Packliste und Ihrer Einstellungen sowie die von Ihnen gewünschten Erinnerungen und das Teilen: Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Funktionen und unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Angel-App. Standort und Benachrichtigungen werden erst verwendet, nachdem Sie die jeweilige Berechtigung erteilt haben.
Werbung: Ihre Einwilligung, soweit gesetzlich erforderlich (zum Beispiel im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz, eingeholt über die Einwilligungsmeldung von Google), andernfalls unser berechtigtes Interesse daran, die App kostenlos anzubieten.
Beantwortung Ihrer E-Mails: unser berechtigtes Interesse daran, Ihnen zu antworten und Ihr Anliegen zu bearbeiten.
4. Empfänger und internationale Datenübermittlungen
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir erhalten keine der in Abschnitt 2 beschriebenen Daten, mit Ausnahme dessen, was Sie uns per E-Mail senden. Google Play stellt uns außerdem zusammengefasste Statistiken und Absturzberichte zur Verfügung, die Sie nicht identifizieren.
Die App sendet Daten direkt von Ihrem Gerät an die folgenden unabhängigen Anbieter, die sie jeweils nach ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS), jedes Mal wenn Sie die betreffende Funktion nutzen:
MET Norway (Norwegisches Meteorologisches Institut), Norwegen: gerundete Koordinaten des Ortes, IP-Adresse und User-Agent, für Wettervorhersagen.
PacIOOS, University of Hawaiʻi, Vereinigte Staaten: ein Gebiet um den Ort und der nächstgelegene Gitterpunkt, IP-Adresse und User-Agent, für Wellenvorhersagen.
NOAA CoastWatch, Vereinigte Staaten: ein Gebiet um den Ort und der nächstgelegene Gitterpunkt, IP-Adresse und User-Agent, für die Meerestemperatur.
OpenFreeMap, in den Ländern, in denen sich seine Server befinden: der angezeigte Kartenausschnitt und die IP-Adresse, für Kartendaten.
Der Geocoding-Dienst Ihres Telefons (auf den meisten Geräten Google LLC), Vereinigte Staaten und andere Länder, in denen er betrieben wird: Suchtext oder Koordinaten, um Orte zu finden und zu benennen.
Google LLC, Vereinigte Staaten und andere Länder, in denen Google und seine Werbepartner tätig sind: die in Abschnitt 2 beschriebenen Werbedaten, um Werbung auszuspielen und zu messen.
Google verarbeitet Werbedaten unter den Garantien, die Google in seinen Richtlinien beschreibt, einschließlich Standardvertragsklauseln und, soweit anwendbar, des Datenschutzrahmens EU–USA (EU–U.S. Data Privacy Framework). Die Vorhersage- und Kartendienste erhalten nur, was zur Beantwortung der jeweiligen Anfrage nötig ist. Unser E-Mail-Postfach wird von Google (Gmail) bereitgestellt. Nach einigen Gesetzen gilt das Ausspielen personalisierter Werbung als „Weitergabe“ („sharing“) für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung; Sie können dem wie in Abschnitt 6 beschrieben widersprechen.
5. Speicherdauer
Gespeicherte Orte, das Fangbuch und seine Fotos, die Packliste, die Einstellungen und die letzte Position verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie in der App löschen, die Daten der App löschen oder die App deinstallieren. Das Foto eines Fangs wird mit dem Fang gelöscht; Fotos, die für einen nie gespeicherten Fang ausgewählt wurden, werden automatisch gelöscht. Vorhersageantworten und exportierte Dateien liegen im Cache der App, werden ersetzt, sobald sie veralten, und können von Android jederzeit gelöscht werden. Den Cache der Kartenkacheln begrenzt die Kartenbibliothek in seiner Größe und ersetzt ältere Kacheln automatisch; er wird gelöscht, wenn Sie die Daten der App löschen oder die App deinstallieren. Die App nutzt die automatische Sicherung von Android: Ist die Sicherung auf Ihrem Gerät aktiviert, können Ihre gespeicherten Orte, das Fangbuch, die Packliste, die Einstellungen und die letzte Position in die Sicherung in Ihrem eigenen Google-Konto aufgenommen werden, bis diese Sicherung gelöscht wird. Fangfotos, der Cache und der Cache der Kartenkacheln sind von dieser Cloud-Sicherung ausgenommen, damit sie innerhalb ihrer Größenbeschränkung bleibt; bei einer direkten Übertragung von einem Telefon auf ein anderes unter Android 12 oder neuer werden die Fangfotos mit übertragen. E-Mails bewahren wir nur so lange auf, wie es zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrung vorschreibt. Die Anbieter aus Abschnitt 4 speichern Daten nach ihren eigenen Richtlinien.
6. Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte
Ihre Daten auf dem Gerät: Bearbeiten oder löschen Sie gespeicherte Orte und Fänge (samt Fotos) in der App, oder löschen Sie alles, indem Sie die Daten der App löschen oder die App deinstallieren. Sie können die Standort- oder Benachrichtigungsberechtigung jederzeit in den Android-Einstellungen widerrufen; Orte können Sie dann weiterhin auf der Karte oder über die Suche wählen, Erinnerungen werden jedoch nicht mehr angezeigt. Gezeiten, Sonne und Mond funktionieren ohne Netzwerkverbindung; Vorhersagen und Karte benötigen die in Abschnitt 2 beschriebenen Anfragen.
Werbeoptionen: Öffnen Sie in den Einstellungen der App den Eintrag zu den Datenschutzoptionen für Werbung (er wird angezeigt, wo das Gesetz es verlangt), um Ihre Einwilligung zu ändern oder zu widerrufen; setzen Sie Ihre Werbe-ID zurück oder löschen Sie sie, oder deaktivieren Sie personalisierte Werbung in den Android-Einstellungen (je nach Gerät unter Google > Anzeigen oder Datenschutz > Anzeigen).
Je nach Wohnort haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, sowie das Recht auf Beschwerde bei Ihrer Datenschutzaufsichtsbehörde. Da wir auf keinem Server personenbezogene Daten über Sie speichern, lassen sich die meisten Anfragen auf Ihrem eigenen Gerät erfüllen; für Daten, die bei Google oder den anderen Anbietern aus Abschnitt 4 liegen, nutzen Sie bitte deren Tools. Sie können uns jederzeit unter der unten angegebenen Adresse kontaktieren, und wir antworten innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist.
7. Regionale Informationen
Europäischer Wirtschaftsraum, Vereinigtes Königreich, Schweiz: Es gelten die Rechte nach der DSGVO / UK-DSGVO aus Abschnitt 6; Sie können sich bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde beschweren. Daten, die an Anbieter in den Vereinigten Staaten gehen, sind in Abschnitt 4 beschrieben.
Republik Korea: Die verarbeiteten Daten, Zwecke und Speicherfristen sind die in den Abschnitten 2, 3 und 5 genannten. Wir erheben und speichern keine Standortinformationen; die App verwendet die Position Ihres Telefons auf Ihrem Gerät und sendet nur die in Abschnitt 2 beschriebenen gerundeten Koordinaten an die Vorhersagedienste. Personenbezogene Daten werden nur an die Empfänger aus Abschnitt 4 und nur in die dort genannten Länder, mit den dort genannten Daten und zu den dort genannten Zwecken weitergegeben oder ins Ausland übermittelt; Zeitpunkt und Art: Übertragung über das Netzwerk, wenn Sie die betreffende Funktion nutzen; Speicherdauer: gemäß der Richtlinie des jeweiligen Empfängers. Sie können diese Übermittlungen ablehnen, indem Sie die betreffende Funktion nicht nutzen, die Einwilligung in Werbung verweigern oder personalisierte Werbung deaktivieren; Vorhersagen, Karte, Ortssuche oder personalisierte Werbung stehen dann nicht zur Verfügung. Mit unserem E-Mail-Dienst (Gmail) ist Google LLC beauftragt. Automatische Erfassung: Die App verwendet keine Cookies; das Werbe-SDK verwendet die Werbe-ID, die Sie wie in Abschnitt 6 beschrieben zurücksetzen oder löschen können. Personenbezogene Daten werden durch Löschen in der App oder Löschen der App-Daten vernichtet, E-Mails durch Löschen aus unserem Postfach. Verantwortlicher für den Schutz personenbezogener Daten: der Inhaber von Suki App Studio, sukiappstudio@gmail.com. Sie können sich außerdem an das Personal Information Infringement Report Center (https://privacy.kisa.or.kr, Telefon 118) oder das Personal Information Dispute Mediation Committee (https://www.kopico.go.kr, Telefon 1833-6972) wenden. Kinder unter 14 Jahren dürfen die App nicht ohne Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters nutzen.
Vereinigte Staaten (einschließlich Kalifornien): Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten gegen Geld. Sie können der „Weitergabe“ („sharing“) für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung über die Wahlmöglichkeiten in Abschnitt 6 widersprechen. Wir verwenden keine sensiblen personenbezogenen Daten, um Rückschlüsse auf Ihre Eigenschaften zu ziehen, und benachteiligen Sie nicht, wenn Sie Ihre Rechte ausüben.
Brasilien: Ihnen stehen die in Artikel 18 des LGPD aufgeführten Rechte zu, und Sie können sich an die ANPD wenden. Internationale Übermittlungen erfolgen wie in Abschnitt 4 beschrieben.
Japan: Wir behandeln personenbezogene Daten gemäß dem japanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen (Act on the Protection of Personal Information); Informationen, die an die Anbieter aus Abschnitt 4 gehen, können, wie dort beschrieben, in den Vereinigten Staaten, in Norwegen und in anderen Ländern verarbeitet werden.
Indien: Ihnen stehen die Rechte nach dem Digital Personal Data Protection Act, 2023 zu, einschließlich des Rechts, eine andere Person zu benennen (Recht auf Nominierung), und des Rechts auf Beschwerdeabhilfe über die unten angegebene Kontaktadresse.
Russland, Vietnam: Ihnen stehen die Rechte nach Ihrem nationalen Datenschutzgesetz zu, einschließlich des Rechts, Ihre Einwilligung zu widerrufen und die Löschung zu verlangen.
8. Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wer das Alter noch nicht erreicht hat, ab dem man in seinem Land selbst in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten einwilligen kann (zum Beispiel 14 Jahre in der Republik Korea oder bis zu 16 Jahre in einigen europäischen Ländern), darf die App nur mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen. Wir verarbeiten nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass ein Kind die App ohne diese Zustimmung genutzt hat, kontaktieren Sie uns.
9. Sicherheit
Die App speichert ihre Daten im privaten Speicher, den Android vor anderen Apps schützt, und verwendet für alle Netzwerkanfragen verschlüsselte Verbindungen. Wer Ihr Telefon entsperren kann, kann die App öffnen und Ihre Orte und Ihr Fangbuch sehen. Erinnerungen und das Widget können einen Ortsnamen, Gezeitenzeiten oder die beste Angelzeit auf dem Sperr- oder Startbildschirm anzeigen. Dateien und Zusammenfassungen, die Sie exportieren oder teilen, verlassen den Schutz der App.
10. Änderungen
Wir veröffentlichen jede Aktualisierung dieser Erklärung in der App und auf ihrer Store-Seite mit einem neuen Gültigkeitsdatum, bevor die Änderung wirksam wird.
11. Kontakt
Suki App Studio