Politique de confidentialité
Date d’entrée en vigueur : 2026-10-18
Suki App Studio (« nous ») est le responsable du traitement des informations personnelles traitées par l’intermédiaire de l’application mobile Tide & Bite (l’« Application »). La présente politique explique ce qui est traité, par qui et pourquoi, et de quels choix vous disposez.
1. Résumé
L’Application ne comporte aucun compte utilisateur et nous n’exploitons aucun serveur pour elle. Vos lieux enregistrés, votre carnet de prises, vos photos, votre liste de matériel, vos paramètres et la dernière position de votre téléphone sont stockés uniquement sur votre appareil et ne nous sont jamais envoyés. Pour afficher les prévisions et la carte, l’Application envoie les coordonnées du lieu que vous consultez, arrondies comme décrit à la section 2, directement depuis votre appareil aux services publics de météorologie, d’océanographie et de cartographie indiqués ci-dessous ; la recherche de lieux utilise le service de géocodage intégré à votre téléphone. La publicité est fournie par Google AdMob, qui collecte les données décrites à la section 2. Nous ne recevons rien de l’Application elle-même, seulement ce que vous nous envoyez par e-mail.
2. Informations traitées
Localisation. Avec votre autorisation (position précise ou approximative, selon votre choix), l’Application obtient une seule fois votre position auprès des services de localisation du téléphone lorsque vous choisissez d’utiliser votre position actuelle, et uniquement pendant que l’Application est ouverte. Elle ne suit pas vos déplacements et ne lit jamais votre position en arrière-plan. La position sert à choisir la station de marée la plus proche, à calculer les heures du soleil et de la lune et à demander les prévisions pour ce lieu. La dernière position, l’heure à laquelle elle a été obtenue et le nom du lieu sont conservés sur l’appareil afin que l’Application puisse afficher votre lieu avant la prochaine localisation. Vous pouvez aussi utiliser l’Application sans autorisation de localisation, en choisissant des lieux sur la carte ou par la recherche.
Prévisions. Tant que l’Application est affichée à l’écran, elle demande les prévisions pour le lieu que vous consultez (votre position actuelle, un lieu enregistré ou un point que vous avez choisi) directement auprès de : MET Norway (api.met.no) pour la météo ; PacIOOS, à l’Université d’Hawaï, pour les prévisions de vagues NOAA WAVEWATCH III ; et NOAA CoastWatch pour la température de surface de la mer par satellite NASA JPL MUR et NOAA (blended). MET Norway reçoit les coordonnées du lieu arrondies à deux décimales (environ 1 km). Les services de vagues et de température de la mer reçoivent une petite zone autour du lieu, centrée sur ses coordonnées arrondies, ainsi que le point de grille du modèle le plus proche. Comme tout serveur web, ces services voient aussi l’adresse IP de votre appareil ainsi que le nom et la version de l’Application (son User-Agent) ; ils ne reçoivent aucun identifiant vous concernant ou concernant votre appareil. Les réponses sont conservées dans le cache de l’Application sur votre appareil, qui est exclu des sauvegardes. L’Application ne télécharge jamais de prévisions en arrière-plan : le widget, les rappels et les conditions enregistrées avec une prise n’utilisent que les tables de marée et les données déjà présentes dans le cache.
Recherche et noms de lieux. Lorsque vous recherchez un lieu, ou lorsque l’Application nomme votre position ou un point choisi sur la carte, le texte de la recherche ou les coordonnées sont envoyés au service de géocodage intégré à votre téléphone (le Geocoder d’Android, fourni par Google sur la plupart des appareils). Ce service fait partie de votre téléphone, et non de l’Application, et traite la demande conformément à la politique de confidentialité de son fournisseur. Si votre téléphone ne dispose d’aucun service de géocodage, la recherche n’est pas disponible.
Carte. Les données cartographiques sont chargées depuis OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org). Pour les fournir, les serveurs d’OpenFreeMap reçoivent la zone de la carte que vous consultez et votre adresse IP. La bibliothèque cartographique conserve en cache les tuiles de carte que vous avez consultées, dans le stockage privé de l’Application sur votre appareil, afin qu’elles se chargent plus vite ; ce cache est exclu des sauvegardes.
Vos données de pêche (sur votre appareil uniquement). L’Application conserve dans son stockage privé sur votre appareil : les lieux que vous enregistrez (nom, coordonnées, type d’eau et station de marée choisie) ; vos paramètres (par exemple unités, langue, thème, type de pêche et rappels) ; votre liste de matériel ; et votre carnet de prises. Une prise contient ce que vous saisissez (espèce, nombre, taille, poids, appât, technique, notes, remise à l’eau ou non, heure, nom du lieu et coordonnées) ainsi que les conditions que l’Application renseigne automatiquement pour ce moment et ce lieu (marée, lune, météo et mer). Rien de tout cela ne nous est envoyé.
Photos des prises (sur votre appareil uniquement). Vous pouvez ajouter une photo en la choisissant avec le sélecteur de photos d’Android ou en la prenant avec l’application appareil photo de votre téléphone. L’Application ne dispose d’aucune autorisation d’accès à l’appareil photo ou au stockage et ne voit que la photo que vous choisissez ou prenez. Elle en enregistre une copie réduite, réencodée en une nouvelle image, ce qui supprime les métadonnées (EXIF) de l’original, y compris toute position GPS.
Export et partage. Uniquement lorsque vous appuyez sur l’option correspondante, l’Application transmet au menu de partage d’Android un fichier CSV de votre carnet de prises, ou le résumé d’une prise avec ou sans sa photo, et vous choisissez l’application ou la personne qui le reçoit. Le fichier CSV contient les coordonnées de vos prises. Une fois partagé, le contenu est traité par l’application que vous avez choisie, et non par nous.
Notifications et widget. Les rappels que vous activez (pleine mer et basse mer, ainsi qu’un rappel quotidien facultatif avant le meilleur moment de pêche de la journée) sont calculés et programmés sur votre appareil. Le rappel du meilleur moment est calculé à partir des tables de marée, du soleil et de la lune et des prévisions déjà présentes dans le cache ; rien n’est téléchargé pour lui. L’autorisation d’envoyer des notifications n’est demandée que lorsque vous activez un rappel. Le widget de l’écran d’accueil est lui aussi calculé sur votre appareil. Ni les rappels ni le widget n’utilisent le réseau.
Calculs sur l’appareil. Les prédictions de marée, les heures du soleil et de la lune, l’indice de pêche, l’évaluation de sécurité (sortir ou non) et le guide des espèces et des saisons sont calculés sur votre appareil à partir de données incluses dans l’Application et des prévisions décrites ci-dessus. Leurs résultats ne sont envoyés nulle part.
Liens. Les liens vers les pages officielles de réglementation de la pêche s’ouvrent dans votre navigateur. Ces sites ont leurs propres politiques de confidentialité.
Données publicitaires (collectées par Google). Le SDK Google Mobile Ads affiche une bannière et collecte, à des fins de publicité, de mesure, d’analyse et de prévention de la fraude : l’identifiant publicitaire et d’autres identifiants de l’appareil, l’adresse IP (dont est déduite une localisation approximative), des informations sur l’appareil et l’application, des données de diagnostic et la manière dont vous interagissez avec les publicités. Lorsque la loi l’exige, le message de consentement de Google vous demande votre choix avant toute demande de publicité. Google LLC et ses partenaires traitent ces données comme décrit sur https://policies.google.com/technologies/partner-sites et https://policies.google.com/privacy. L’Application ne transmet au SDK publicitaire ni votre position GPS, ni vos lieux, ni votre carnet de prises. L’Application ne comporte ni achats intégrés ni SDK d’analyse.
E-mail. Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail et le contenu de votre message et ne les utilisons que pour vous répondre.
3. Finalités et bases juridiques
Afficher les marées, les prévisions, la carte et les noms de lieux, conserver vos lieux, votre carnet de prises, vos photos, votre liste de matériel et vos paramètres, et exécuter les rappels et partages que vous demandez : fourniture des fonctions que vous demandez et notre intérêt légitime à proposer une application de pêche qui fonctionne. La localisation et les notifications ne sont utilisées qu’après que vous avez accordé l’autorisation correspondante.
Publicité : votre consentement lorsque la loi l’exige (par exemple dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, recueilli au moyen du message de consentement de Google), à défaut notre intérêt légitime à maintenir la gratuité de l’Application.
Réponse à vos e-mails : notre intérêt légitime à vous répondre et à traiter votre demande.
4. Destinataires et transferts internationaux
Nous ne vendons pas d’informations personnelles. Nous ne recevons aucune des données décrites à la section 2, hormis ce que vous nous envoyez par e-mail. Google Play nous fournit en outre des statistiques agrégées et des rapports de plantage qui ne permettent pas de vous identifier.
L’Application envoie des données directement depuis votre appareil aux fournisseurs indépendants suivants, qui les traitent chacun selon leurs propres conditions et politique de confidentialité. Les données sont transmises par une connexion chiffrée (HTTPS) chaque fois que vous utilisez la fonction concernée :
MET Norway (Institut météorologique norvégien), Norvège : coordonnées arrondies du lieu, adresse IP et User-Agent, pour fournir les prévisions météo.
PacIOOS, Université d’Hawaï, États-Unis : une zone autour du lieu et le point de grille le plus proche, adresse IP et User-Agent, pour fournir les prévisions de vagues.
NOAA CoastWatch, États-Unis : une zone autour du lieu et le point de grille le plus proche, adresse IP et User-Agent, pour fournir la température de la mer.
OpenFreeMap, dans les pays où se trouvent ses serveurs : la zone de carte que vous consultez et l’adresse IP, pour fournir les données cartographiques.
Le service de géocodage de votre téléphone (Google LLC sur la plupart des appareils), États-Unis et autres pays où il est exploité : texte de recherche ou coordonnées, pour trouver et nommer des lieux.
Google LLC, États-Unis et autres pays où Google et ses partenaires publicitaires exercent leurs activités : les données publicitaires décrites à la section 2, pour diffuser et mesurer la publicité.
Google traite les données publicitaires selon les garanties qu’il décrit dans ses règles, notamment les clauses contractuelles types et, le cas échéant, le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–U.S. Data Privacy Framework). Les services de prévisions et de cartographie ne reçoivent que ce qui est nécessaire pour répondre à chaque demande. Notre messagerie est hébergée par Google (Gmail). En vertu de certaines lois, l’affichage de publicités personnalisées est considéré comme un « partage » (« sharing ») à des fins de publicité comportementale inter-contextes ; vous pouvez vous y opposer comme décrit à la section 6.
5. Conservation
Les lieux enregistrés, le carnet de prises et ses photos, la liste de matériel, les paramètres et la dernière position restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez dans l’Application, que vous effaciez les données de l’Application ou que vous la désinstalliez. La photo d’une prise est supprimée avec celle-ci, et les photos choisies pour une prise jamais enregistrée sont supprimées automatiquement. Les réponses de prévisions et les fichiers exportés sont conservés dans le cache de l’Application, remplacés à mesure qu’ils expirent et peuvent être effacés à tout moment par Android. La bibliothèque cartographique limite la taille du cache des tuiles de carte et remplace automatiquement les plus anciennes ; ce cache est supprimé lorsque vous effacez les données de l’Application ou la désinstallez. L’Application utilise la sauvegarde automatique d’Android : si la sauvegarde est activée sur votre appareil, vos lieux enregistrés, votre carnet de prises, votre liste de matériel, vos paramètres et votre dernière position peuvent être inclus dans la sauvegarde de votre propre compte Google jusqu’à la suppression de cette sauvegarde. Les photos des prises, le cache et le cache des tuiles de carte sont exclus de cette sauvegarde dans le cloud afin qu’elle ne dépasse pas sa taille maximale ; sous Android 12 ou version ultérieure, un transfert direct d’un téléphone à un autre inclut aussi les photos des prises. Nous ne conservons les e-mails que le temps nécessaire au traitement de votre message, sauf si la loi impose une durée plus longue. Les fournisseurs de la section 4 conservent les données selon leurs propres règles.
6. Vos choix et vos droits
Vos données sur l’appareil : modifiez ou supprimez les lieux enregistrés et les prises (avec leurs photos) dans l’Application, ou supprimez tout en effaçant les données de l’Application ou en la désinstallant. Vous pouvez révoquer à tout moment l’autorisation de localisation ou de notification dans les paramètres Android ; vous pourrez toujours choisir des lieux sur la carte ou par la recherche, mais les rappels ne s’afficheront plus. Les marées, le soleil et la lune fonctionnent sans connexion ; les prévisions et la carte nécessitent les requêtes décrites à la section 2.
Choix publicitaires : ouvrez l’option de confidentialité des annonces dans les paramètres de l’Application (affichée lorsque la loi l’exige) pour modifier ou retirer votre consentement ; réinitialisez ou supprimez votre identifiant publicitaire, ou désactivez la personnalisation des annonces, dans les paramètres Android (Google > Annonces ou Confidentialité > Annonces, selon l’appareil).
Selon votre lieu de résidence, vous disposez du droit d’accéder à vos informations personnelles, de les rectifier, de les effacer et d’en obtenir la portabilité, du droit de demander la limitation du traitement ou de vous y opposer, du droit de retirer votre consentement à tout moment et du droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données. Comme nous ne détenons aucune information personnelle vous concernant sur un quelconque serveur, la plupart des demandes sont satisfaites sur votre propre appareil ; pour les données détenues par Google ou par les autres fournisseurs de la section 4, utilisez leurs outils. Vous pouvez toujours nous contacter à l’adresse ci-dessous et nous vous répondrons dans le délai prévu par la loi.
7. Informations régionales
Espace économique européen, Royaume-Uni, Suisse : les droits prévus par le RGPD / UK GDPR mentionnés à la section 6 s’appliquent ; vous pouvez introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale. Les données envoyées à des fournisseurs situés aux États-Unis sont décrites à la section 4.
République de Corée : les éléments traités, les finalités et les durées de conservation sont ceux indiqués aux sections 2, 3 et 5. Nous ne collectons ni ne conservons aucune information de localisation ; l’Application utilise la position de votre téléphone sur votre appareil et n’envoie aux services de prévisions que les coordonnées arrondies décrites à la section 2. Les informations personnelles ne sont fournies ou transférées à l’étranger qu’aux destinataires de la section 4, vers les pays, pour les éléments et aux fins qui y sont indiqués ; moment et méthode : transmission par le réseau lorsque vous utilisez la fonction concernée ; conservation : selon les règles de chaque destinataire. Vous pouvez refuser ces transferts en n’utilisant pas la fonction concernée, en refusant le consentement publicitaire ou en désactivant la personnalisation des annonces ; les prévisions, la carte, la recherche de lieux ou la publicité personnalisée ne seront alors pas disponibles. Notre service de messagerie (Gmail) est confié à Google LLC. Collecte automatique : l’Application n’utilise pas de cookies ; le SDK publicitaire utilise l’identifiant publicitaire, que vous pouvez réinitialiser ou supprimer comme décrit à la section 6. Les informations personnelles sont détruites par leur suppression dans l’Application ou par l’effacement des données de l’Application, et les e-mails par leur suppression de notre messagerie. Responsable de la protection des informations personnelles : le représentant de Suki App Studio, sukiappstudio@gmail.com. Vous pouvez également vous adresser au Centre de signalement des atteintes aux informations personnelles (https://privacy.kisa.or.kr, téléphone 118) ou au Comité de médiation des litiges relatifs aux informations personnelles (https://www.kopico.go.kr, téléphone 1833-6972). Les enfants de moins de 14 ans ne peuvent pas utiliser l’Application sans le consentement de leur représentant légal.
États-Unis (y compris la Californie) : nous ne vendons pas d’informations personnelles contre de l’argent. Vous pouvez vous opposer au « partage » (« sharing ») à des fins de publicité comportementale inter-contextes grâce aux choix décrits à la section 6. Nous n’utilisons pas d’informations personnelles sensibles pour déduire des caractéristiques vous concernant, et nous ne vous traitons pas de manière discriminatoire si vous exercez vos droits.
Brésil : vous disposez des droits énumérés à l’article 18 de la LGPD et pouvez contacter l’ANPD. Les transferts internationaux ont lieu comme décrit à la section 4.
Japon : nous traitons les informations personnelles conformément à la loi japonaise sur la protection des informations personnelles (Act on the Protection of Personal Information) ; les informations envoyées aux fournisseurs de la section 4 peuvent être traitées aux États-Unis, en Norvège et dans d’autres pays, comme décrit dans cette section.
Inde : vous disposez des droits prévus par le Digital Personal Data Protection Act, 2023, notamment le droit de désigner une autre personne (droit de nomination) et le droit au traitement de vos réclamations via le contact ci-dessous.
Russie, Viêt Nam : vous disposez des droits prévus par votre loi nationale sur les données personnelles, notamment le droit de retirer votre consentement et de demander la suppression.
8. Enfants
L’Application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Toute personne n’ayant pas atteint l’âge à partir duquel elle peut consentir seule au traitement de ses données personnelles dans son pays (par exemple 14 ans en République de Corée, ou jusqu’à 16 ans dans certains pays européens ; 15 ans en France) ne peut utiliser l’Application qu’avec le consentement d’un parent ou tuteur. Nous ne traitons pas sciemment d’informations personnelles concernant des enfants. Si vous pensez qu’un enfant a utilisé l’Application sans ce consentement, contactez-nous.
9. Sécurité
L’Application stocke ses données dans le stockage privé qu’Android protège contre les autres applications, et toutes ses requêtes réseau utilisent des connexions chiffrées. Toute personne capable de déverrouiller votre téléphone peut ouvrir l’Application et voir vos lieux et votre carnet de prises. Les rappels et le widget peuvent afficher un nom de lieu, des heures de marée ou le meilleur moment de pêche sur l’écran de verrouillage ou l’écran d’accueil. Les fichiers et résumés que vous exportez ou partagez sortent de la protection de l’Application.
10. Modifications
Nous publierons toute mise à jour de la présente politique dans l’Application et sur sa page de la boutique d’applications, avec une nouvelle date d’entrée en vigueur, avant que la modification ne prenne effet.
11. Contact
Suki App Studio