Conditions d’utilisation
Date d’entrée en vigueur : 2026-10-18
Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l’application mobile Tide & Bite (l’« Application ») fournie par Suki App Studio (« nous »). En utilisant l’Application, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’Application.
1. Ce qu’est l’Application
L’Application est une aide à la préparation des sorties de pêche. Pour le lieu que vous choisissez, elle affiche les prédictions de marée, les prévisions météo, de vagues et de température de la mer, les heures du soleil et de la lune, un indice de pêche accompagné de ses raisons, une évaluation de sécurité (sortir ou non), les espèces de saison et une carte. Elle propose aussi un carnet de prises, des rappels de marée et du meilleur moment de pêche, un widget pour l’écran d’accueil et des outils tels qu’un guide des nœuds, une liste de matériel, une estimation du poids à partir de la taille et des liens vers la réglementation officielle de la pêche.
2. Qui peut utiliser l’Application
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser l’Application. Si vous n’avez pas atteint l’âge à partir duquel vous pouvez consentir seul au traitement de vos données personnelles dans votre pays (par exemple 14 ans en République de Corée, ou jusqu’à 16 ans dans certains pays européens ; 15 ans en France), vous ne pouvez utiliser l’Application qu’avec le consentement d’un parent ou tuteur.
3. Application gratuite, publicité et licence
L’Application est gratuite et ne comporte ni compte ni achats intégrés. Elle est financée par la publicité diffusée par Google AdMob : une bannière en bas de l’écran. Nous ne contrôlons pas le contenu des publicités de tiers et ne sommes pas responsables des produits ou services dont elles font la promotion.
Nous vous concédons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l’Application sur les appareils dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, pour votre usage personnel et non commercial, conformément aux présentes Conditions et aux règles de la boutique d’applications où vous l’avez obtenue. Cette licence prend fin lorsque vous cessez d’utiliser l’Application ou enfreignez les présentes Conditions.
4. Une aide, pas une garantie
Les informations de l’Application sur les marées, la météo, les vagues, la température de la mer, le soleil et la lune sont des prédictions et des estimations. Elles peuvent être erronées, incomplètes ou en retard. Les prédictions de marée sont calculées à partir des constantes harmoniques d’une station voisine et ne tiennent pas compte des effets du vent, de la pression atmosphérique, des surcotes de tempête, des vagues ou du débit des fleuves ; le niveau réel de l’eau et les heures de pleine mer et de basse mer peuvent donc différer, surtout loin de la station. Les prévisions proviennent de modèles de tiers à résolution limitée, ne sont mises à jour que lorsque l’Application est ouverte et connectée, et peuvent être périmées ou indisponibles. Les prévisions de vagues décrivent la mer au large, et non les conditions sur une plage, un rocher ou un port en particulier.
L’indice de pêche, les meilleurs moments et l’évaluation de sécurité sont des appréciations automatiques de ces prévisions au regard de seuils généraux. Une indication favorable ne signifie pas que les conditions sont sûres pour vous, compte tenu de votre expérience, de votre bateau ou kayak, ou de votre poste de pêche. L’Application ne peut pas percevoir des dangers tels que les vagues scélérates, les rochers glissants, les forts courants, la foudre ou la marée montante qui vous coupe le chemin du retour.
L’Application n’est pas destinée à la navigation et ne remplace jamais les avis officiels de météo et de sécurité maritime, les consignes des garde-côtes, des capitaineries et des autres autorités, la connaissance des lieux ou votre propre jugement. Consultez les sources officielles et les conditions sur place avant et pendant chaque sortie, portez un gilet de sauvetage sur les rochers et sur l’eau, et ne sortez pas en cas de doute. Vous êtes responsable de votre propre sécurité et de celle des personnes qui vous accompagnent.
5. Réglementation de la pêche
Il vous appartient de connaître et de respecter les lois et règles de pêche applicables là où vous pêchez, notamment les permis et autorisations, les périodes et zones de fermeture, les espèces protégées, les tailles minimales de capture et les quotas, les restrictions sur le matériel et les règles d’accès aux terrains, pontons et ports. Le guide des espèces et des saisons, l’estimation du poids à partir de la taille et les autres informations de pêche de l’Application sont des indications générales compilées à partir de sources publiques ; elles peuvent ne pas correspondre aux règles ou aux poissons de votre région et ne constituent pas un conseil juridique. Les liens vers les pages officielles de réglementation sont fournis à titre pratique : le texte officiel prévaut, et les règles changent.
6. Données et services de tiers
L’Application utilise des données de tiers, conformément à leurs licences :
Météo : MET Norway, sous licence CC BY 4.0 (https://api.met.no/doc/License).
Vagues : NOAA WAVEWATCH III, diffusé par PacIOOS de l’Université d’Hawaï.
Température de la mer : NASA JPL MUR et NOAA blended sea-surface temperature, diffusées par NOAA CoastWatch.
Carte : OpenFreeMap et OpenMapTiles ; données cartographiques © contributeurs d’OpenStreetMap, disponibles sous licence Open Database License (https://www.openstreetmap.org/copyright).
Marées : constantes harmoniques issues de la base de données de marées Neaps (https://github.com/openwatersio/tide-database), dont les sources comprennent TICON-4 et l’Autorité cartographique norvégienne, sous licence CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), et, pour la Corée, de l’Agence hydrographique et océanographique de Corée (KHOA) : des constantes que nous avons obtenues par analyse harmonique de ses prédictions officielles de marée publiées sur le service d’information océanique Badanuri (https://www.khoa.go.kr/oceangrid/), ainsi que ses constantes harmoniques des ports de référence (https://www.data.go.kr/data/15145395/fileData.do). Nous avons converti ces données et, pour les ports coréens sans marégraphe, complété les ondes secondaires à partir du marégraphe le plus proche.
La recherche de lieux utilise le service de géocodage de votre téléphone, et la publicité est fournie par Google AdMob ; votre utilisation de ces services est soumise à leurs propres conditions et règles. Les crédits complets figurent dans l’Application, sous Paramètres > Sources de données. Ces fournisseurs n’approuvent pas l’Application, ne donnent aucune garantie sur leurs données et peuvent modifier ou arrêter leurs services à tout moment ; certaines parties de l’Application peuvent alors cesser de fonctionner.
7. Votre contenu
Les lieux, prises, notes et photos que vous ajoutez (« votre contenu ») restent les vôtres. Ils sont stockés uniquement sur votre appareil ; nous ne les recevons pas et ne revendiquons aucun droit sur eux. Vous êtes responsable de votre contenu et de ce que vous choisissez de partager, y compris les photos d’autres personnes et l’emplacement de postes de pêche. Conservez vos propres copies : si vous désinstallez l’Application ou effacez ses données sans sauvegarde, votre contenu est supprimé et nous ne pouvons pas le restaurer. La sauvegarde Android dans le cloud n’inclut pas les photos des prises.
8. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas : utiliser l’Application à des fins illicites, y compris pour pêcher en infraction aux règles locales ; perturber, manipuler ou contourner la publicité ou toute fonction de sécurité (par exemple en cliquant artificiellement sur des annonces) ; utiliser l’Application pour envoyer des requêtes automatisées ou excessives aux services de données dont elle dépend ; supprimer ou masquer les crédits et mentions relatifs aux données de tiers ; ni copier, modifier ou procéder à l’ingénierie inverse de l’Application, sauf dans la mesure où la loi le permet.
9. Propriété intellectuelle
Le logiciel, le design et le contenu original de l’Application, y compris ses textes, ses traductions et son guide des espèces et des saisons, nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Les données de tiers et les composants open source sont fournis sous leurs propres licences. Aucune disposition des présentes Conditions ne vous en transfère la propriété.
10. Exclusion de garanties
L’Application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte dans toute la mesure permise par la loi, y compris les garanties d’exactitude, de disponibilité, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l’Application ou ses données seront exactes, complètes, à jour, ininterrompues ou exemptes d’erreurs, ni que les rappels arriveront à l’heure ; l’économiseur de batterie du téléphone peut les retarder.
11. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de toute perte, blessure ou dommage résultant du fait que vous vous êtes fié à une prévision, un indice, une évaluation de sécurité, une heure, une règle ou une autre information de l’Application, ou de l’indisponibilité de l’Application ou des données de tiers. Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ni ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi qui vous est applicable, y compris la responsabilité pour faute intentionnelle ou faute lourde et pour décès ou dommages corporels causés par une négligence, ni ne porte atteinte à vos droits légaux en tant que consommateur. Si vous êtes un consommateur dans l’Union européenne, au Royaume-Uni, en République de Corée ou dans un autre pays doté d’une protection impérative des consommateurs, cette protection continue de s’appliquer, et toute disposition des présentes Conditions qui la contredit ne s’applique que dans la mesure où elle le permet.
12. Modifications et résiliation
Nous pouvons mettre à jour l’Application, ajouter ou retirer des fonctions, ou modifier les présentes Conditions. Les modifications importantes des présentes Conditions seront annoncées dans l’Application ou sur sa page de la boutique d’applications avant leur entrée en vigueur ; si vous continuez à utiliser l’Application par la suite, les Conditions mises à jour s’appliquent. Nous pouvons suspendre ou interrompre l’Application à tout moment. Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment en la désinstallant. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, les autres dispositions restent en vigueur.
13. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Corée. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection que vous accordent les dispositions impératives du droit de la consommation du pays où vous résidez, et vous pouvez saisir les tribunaux de ce pays.
14. Contact
Suki App Studio