Politique de confidentialité
Date d'entrée en vigueur : 2026-10-19
Suki App Studio (« nous ») publie l'application mobile Fate Compass (l'« Application ») et en est responsable au regard de la réglementation sur la protection des données. La présente Politique de confidentialité explique quelles informations l'Application traite, où elles sont conservées, ce que collecte notre prestataire publicitaire et quels choix s'offrent à vous.
1. En bref
L'Application ne comporte ni compte, ni connexion, ni paiement, et nous n'exploitons aucun serveur pour elle. Tous les calculs astrologiques sont effectués sur votre appareil. Les données de naissance que vous saisissez, pour vous-même et pour les personnes que vous ajoutez, sont stockées uniquement sur votre appareil et ne sont jamais transmises, ni à nous ni à des tiers. L'Application ne contient aucun outil de mesure d'audience ni de rapport de plantage. En dehors de la sauvegarde de votre propre appareil et de ce que vous choisissez d'exporter ou de partager (section 2), les seules données qui quittent votre appareil par l'intermédiaire de l'Application sont celles que Google collecte pour afficher des publicités (section 3).
2. Informations stockées sur votre appareil
Profils. Pour vous et pour chaque personne que vous ajoutez, par exemple des membres de votre famille, des amis ou un partenaire, l'Application stocke : un nom d'affichage ou un surnom (facultatif), la date de naissance, l'heure de naissance (facultative) et le lieu de naissance. Le lieu est choisi dans une liste de villes intégrée à l'Application, qui fonctionne hors ligne, et il est enregistré sous la forme du nom de la ville, du pays, des coordonnées et du fuseau horaire. Si vous ne choisissez pas de lieu, l'Application enregistre à la place le fuseau horaire de votre appareil. L'Application indique également quel profil est le vôtre. Si vous commencez uniquement avec votre signe solaire, l'Application n'enregistre que ce signe jusqu'à ce que vous ajoutiez des données de naissance.
Paramètres. L'Application stocke votre langue, vos options de calcul (système de maisons, zodiaque et nœud lunaire), le thème, l'activation ou non de la notification quotidienne et son heure, votre acceptation des Conditions d'utilisation et de la présente Politique de confidentialité, ainsi que le fait que vous ayez ou non terminé l'écran de consentement.
Utilisation de ces informations. Les profils et les paramètres sont conservés dans l'espace de stockage privé de l'Application sur votre appareil et servent uniquement à calculer et à afficher vos lectures et à mémoriser vos préférences. Ils ne sont jamais transmis, ni à nous ni à des tiers, annonceurs compris, et nous n'y avons pas accès.
Personnes que vous ajoutez. Lorsque vous créez un profil pour une autre personne, vous saisissez des données personnelles la concernant. Ne le faites qu'avec son autorisation, ou si vous y êtes légitimement autorisé à un autre titre, et uniquement pour votre usage personnel. Ses données sont stockées et protégées de la même manière que les vôtres.
Export et import. Vous pouvez exporter des profils dans un fichier enregistré à l'emplacement de votre choix au moyen du sélecteur de fichiers d'Android, puis importer ce fichier ultérieurement. Un fichier exporté contient les données de profil décrites ci-dessus. Une fois enregistré, le fichier est sous votre contrôle : toute personne ayant accès à l'emplacement où vous l'avez enregistré, ou à qui vous l'envoyez, peut être en mesure de le lire. Nous ne recevons jamais les fichiers exportés. Lorsque vous importez un fichier, l'Application le lit uniquement pour ajouter à votre appareil les profils qu'il contient.
Partage. Si vous utilisez la fonction Partager sur une lecture, l'Application crée une image de celle-ci sur votre appareil et la transmet, avec un court texte, à l'application que vous choisissez dans le menu de partage d'Android. Nous ne la recevons pas ; la suite dépend de vous et de l'application choisie.
Sauvegarde de l'appareil. L'Application prend en charge la sauvegarde automatique d'Android (Auto Backup). Si la sauvegarde est activée sur votre appareil, Android peut inclure les données de l'Application dans la sauvegarde stockée dans votre propre compte Google, selon les conditions de Google. Nous n'avons pas accès à cette sauvegarde. Vous pouvez activer ou désactiver la sauvegarde dans les paramètres de votre appareil.
Notification quotidienne et widget. La notification quotidienne est désactivée par défaut. Si vous l'activez, l'Application la prépare sur votre appareil à l'heure que vous avez choisie ; sous Android 13 et versions ultérieures, Android ne demande l'autorisation d'envoyer des notifications qu'à ce moment-là. Si vous placez le widget Fate Compass sur votre écran d'accueil, son contenu est lui aussi généré sur votre appareil. Les lectures affichées dans une notification ou dans le widget peuvent être vues par toute personne qui voit votre écran.
3. Publicité
L'Application est gratuite et affiche des bannières et des annonces natives par l'intermédiaire de Google AdMob, un service de Google LLC. Avant de demander une publicité, l'Application présente, lorsque c'est requis, le message de consentement de la plateforme de messages utilisateur (UMP) de Google, afin que vous puissiez d'abord faire vos choix.
Lorsque des publicités sont demandées et affichées, le SDK Google Mobile Ads intégré à l'Application collecte pour Google les données suivantes : l'identifiant publicitaire de votre appareil ; votre adresse IP, à partir de laquelle une localisation approximative peut être déduite ; des informations sur votre appareil et sur l'Application, comme le modèle de l'appareil, le système d'exploitation, la langue et la version de l'application ; et vos interactions avec les publicités, comme les affichages et les appuis. Google utilise ces données pour diffuser les publicités, les personnaliser lorsque cela est autorisé, mesurer leurs performances et prévenir la fraude et les abus.
La personnalisation des publicités dépend de vos choix et de votre lieu de résidence. Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, les publicités personnalisées ne sont affichées qu'avec votre consentement. Dans les États américains dont les lois sur la vie privée vous accordent ce droit, vous pouvez refuser la publicité personnalisée (opt-out). Si vous ne donnez pas votre consentement ou si vous refusez, Google peut afficher des publicités non personnalisées, qui utilisent tout de même des données limitées, par exemple pour limiter le nombre d'affichages d'une annonce, pour des rapports agrégés et pour lutter contre la fraude.
Lorsque la loi l'exige, par exemple dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse et dans certains États américains, vous pouvez à tout moment consulter ou modifier vos choix dans l'Application, sous Paramètres > Choix de confidentialité des annonces. Partout, vous pouvez également réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les paramètres de votre appareil (selon l'appareil, par exemple sous Confidentialité > Annonces ou Google > Annonces).
Les profils et les paramètres décrits à la section 2 ne sont jamais transmis à Google ni à aucun partenaire publicitaire. Pour savoir comment Google utilise les informations provenant des applications qui utilisent ses services, consultez https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Les règles de confidentialité de Google sont disponibles à l'adresse https://policies.google.com/privacy.
4. Lorsque vous nous contactez
Si vous nous écrivez par e-mail, nous recevons votre adresse e-mail, votre message et ses éventuelles pièces jointes. Nous utilisons ces informations uniquement pour vous répondre et traiter votre demande, et nous les supprimons une fois la question réglée, sauf si la loi nous oblige à les conserver plus longtemps.
5. Autorisations
Internet et état du réseau (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE) : utilisées uniquement pour charger les publicités. Toutes les autres fonctionnalités de l'Application fonctionnent sans connexion.
Notifications (POST_NOTIFICATIONS, Android 13 et versions ultérieures, facultative) : demandée uniquement lorsque vous activez la notification quotidienne. Vous pouvez la retirer à tout moment dans les paramètres de votre appareil ; si vous ne l'accordez pas, toutes les fonctionnalités autres que la notification continuent de fonctionner.
Identifiant publicitaire (AD_ID) : ajoutée par le SDK Google Mobile Ads afin qu'il puisse lire l'identifiant publicitaire décrit à la section 3.
L'Application ne demande pas l'accès à votre position, à vos contacts, à l'appareil photo, au micro, à vos photos ni au stockage. La liste des villes est intégrée à l'Application, si bien qu'aucun accès à la position n'est nécessaire, et l'export et l'import passent par le sélecteur de fichiers d'Android, qui ne donne à l'Application accès qu'au fichier que vous sélectionnez.
6. Finalités et bases légales
Profils, paramètres, export et import, notification quotidienne et widget : pour fournir les fonctionnalités que vous utilisez, avec un traitement effectué uniquement sur votre appareil (exécution d'un contrat, article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
Publicité : lorsque la loi exige un consentement, par exemple pour la publicité personnalisée et pour le stockage d'informations sur votre appareil ou l'accès à celles-ci dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment. Dans les autres cas, sur la base de notre intérêt légitime à financer une Application gratuite et à protéger la publicité contre la fraude (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
E-mails : pour répondre à votre demande, sur la base de notre intérêt légitime à vous répondre (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
7. Partage et transferts internationaux
Nous ne vendons ni ne louons de données personnelles. Nous ne recevons pas les informations stockées dans l'Application et ne pouvons donc les partager avec personne. Les données publicitaires sont collectées directement par Google LLC, société établie aux États-Unis, et peuvent être traitées aux États-Unis et dans d'autres pays où Google et ses partenaires exercent leurs activités. Pour les données provenant de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse, Google s'appuie sur les garanties décrites dans ses règles, telles que le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) et ses extensions au Royaume-Uni et à la Suisse, ainsi que les clauses contractuelles types. Selon certaines lois, l'utilisation de données à des fins de publicité personnalisée peut être considérée comme une « vente » ou un « partage » de données personnelles ; vous pouvez vous y opposer comme indiqué à la section 3.
8. Durée de conservation et suppression
Les profils et les paramètres restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Vous pouvez supprimer n'importe quel profil dans l'Application à tout moment. La désinstallation de l'Application, ou l'effacement de ses données dans les paramètres de l'appareil, supprime toutes les données de l'Application de votre appareil. Une sauvegarde dans votre compte Google est conservée selon vos paramètres de sauvegarde et les conditions de Google, et un fichier exporté reste à l'emplacement où vous l'avez enregistré jusqu'à ce que vous le supprimiez. Les e-mails sont conservés comme indiqué à la section 4. Google conserve les données publicitaires conformément à ses propres règles.
9. Vos droits et vos choix
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer du droit d'accéder à vos données personnelles, de les faire rectifier ou effacer, de les recevoir dans un format portable, de faire limiter leur traitement ou de vous y opposer, de retirer votre consentement à tout moment (sans que cela remette en cause le traitement effectué avant ce retrait) et d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données. Lorsqu'un traitement repose sur l'intérêt légitime, vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière.
Les informations de l'Application étant stockées uniquement sur votre appareil, vous pouvez exercer la plupart de ces droits directement dans l'Application : vous pouvez consulter, modifier et supprimer vos profils, et en faire une copie grâce à la fonction d'export. Nous ne détenons pas ces informations et ne pouvons donc ni les consulter, ni les modifier, ni les supprimer à votre place. Pour les données publicitaires, utilisez les choix décrits à la section 3 ou les outils que Google présente dans ses règles de confidentialité.
Pour toute question ou demande, contactez-nous à l'adresse indiquée à la section 14. Nous vous répondrons dans le délai prévu par la loi applicable.
10. Informations par région
Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse : vous disposez des droits décrits à la section 9 en vertu du RGPD, du RGPD britannique (UK GDPR) et de la loi fédérale suisse sur la protection des données, et vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle du lieu où vous résidez ou travaillez.
États-Unis : nous ne vendons pas de données personnelles contre de l'argent. Selon les lois de certains États, comme la Californie, la publicité personnalisée peut être considérée comme une « vente » ou un « partage » de données personnelles, ou comme de la « publicité ciblée ». Vous pouvez la refuser sous Paramètres > Choix de confidentialité des annonces ou en supprimant votre identifiant publicitaire. Nous ne vous traiterons pas de manière discriminatoire parce que vous exercez vos droits en matière de vie privée.
République de Corée : les catégories de données personnelles traitées, les finalités du traitement et les durées de conservation sont celles indiquées aux sections 2 à 8. En dehors du transfert à l'étranger lié à la publicité décrit ci-dessous, nous ne communiquons pas de données personnelles à des tiers et ne confions leur traitement à personne. Transfert à l'étranger. Destinataire : Google LLC (contact pour la vie privée : googlekrsupport@google.com). Pays : États-Unis et autres pays où Google exerce ses activités. Données : identifiant publicitaire, adresse IP, informations sur l'appareil et l'application, données d'interaction avec les publicités. Moment et modalités : envoi par le réseau à chaque demande ou affichage d'une publicité. Finalité : diffusion des publicités, personnalisation (avec consentement lorsqu'il est requis), mesure et prévention de la fraude. Durée de conservation : selon les règles de Google. Refus et conséquences : vous pouvez refuser la publicité personnalisée en supprimant votre identifiant publicitaire dans les paramètres de l'appareil ou, lorsque l'option est affichée, sous Paramètres > Choix de confidentialité des annonces ; les publicités affichées pourront alors être moins pertinentes pour vous. Pour éviter complètement le transfert, utilisez l'Application sans connexion internet ou désinstallez-la ; toutes les fonctionnalités autres que la publicité continuent de fonctionner hors ligne.
République de Corée, informations comportementales : Google collecte, au moyen du SDK Google Mobile Ads, des informations sur l'utilisation des publicités dans l'Application afin de proposer de la publicité personnalisée, comme décrit à la section 3. Vous pouvez refuser cette collecte selon les modalités décrites au paragraphe précédent.
République de Corée, destruction : les informations présentes sur votre appareil sont définitivement supprimées de l'appareil lorsque vous les supprimez dans l'Application, effacez les données de l'Application ou la désinstallez. Les e-mails sont supprimés de notre messagerie une fois la question réglée.
République de Corée, responsable de la protection des données personnelles : le représentant de Suki App Studio, sukiappstudio@gmail.com
République de Corée, voies de recours : pour signaler une atteinte à vos données personnelles ou obtenir des conseils, vous pouvez contacter le Comité de médiation des litiges relatifs aux données personnelles (https://www.kopico.go.kr, 1833-6972), le Centre de signalement des atteintes aux données personnelles de l'Agence coréenne de l'internet et de la sécurité (https://privacy.kisa.or.kr, 118), le Parquet suprême de Corée (https://www.spo.go.kr, 1301) ou l'Agence nationale de police de Corée (https://ecrm.police.go.kr, 182).
République de Corée, enfants : les enfants de moins de 14 ans ne peuvent pas utiliser l'Application.
Brésil : vous disposez des droits des personnes concernées prévus à l'article 18 de la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) et pouvez contacter l'Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Japon : nous traitons les informations personnelles conformément à la loi japonaise sur la protection des informations personnelles (Act on the Protection of Personal Information). Les données publicitaires sont fournies à Google LLC aux États-Unis comme décrit à la section 7 ; les informations sur la manière dont Google protège les informations personnelles figurent dans ses règles de confidentialité.
Inde : vous disposez des droits prévus par le Digital Personal Data Protection Act, 2023, notamment le droit au traitement de vos réclamations et le droit de désigner une personne chargée d'exercer vos droits. Vous pouvez nous adresser une réclamation à l'adresse indiquée à la section 14.
Russie et Viêt Nam : vous disposez des droits prévus par votre législation nationale sur les données personnelles, notamment le droit de retirer votre consentement et le droit de demander l'effacement de vos données.
11. Enfants
L'Application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, qui ne doivent pas l'utiliser. Les utilisateurs doivent également avoir atteint l'âge minimum applicable dans leur pays (par exemple 14 ans en République de Corée, ou jusqu'à 16 ans dans certains pays de l'Espace économique européen). Nous ne traitons pas sciemment les données personnelles d'enfants n'ayant pas atteint ces âges. Si vous pensez qu'un enfant a utilisé l'Application, veuillez nous contacter.
12. Sécurité
L'Application conserve ses données dans un espace de stockage privé qu'Android protège des autres applications et n'envoie pas ces données sur le réseau. Le SDK Google Mobile Ads transmet les données publicitaires au moyen de connexions chiffrées. Pour protéger vos informations, utilisez un verrouillage de l'écran sur votre appareil et conservez les fichiers exportés en lieu sûr.
13. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique lorsque l'Application ou la loi évoluent. Nous publierons la version mise à jour dans l'Application et sur notre site web avec une nouvelle date d'entrée en vigueur et, en cas de modification importante, nous vous en informerons dans l'Application avant son entrée en vigueur.
14. Contact
Suki App Studio
République de Corée · numéro d'enregistrement d'entreprise 505-39-62156