Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 2026-10-19

Suki App Studio (« nous ») fournit l'application mobile Lantern Tarot pour Android (l'« Application ») et est responsable du traitement au sens des lois sur la protection des données. Cette politique explique quelles données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez l'Application, pourquoi, par qui, pendant combien de temps, et de quels choix vous disposez. Elle tient compte notamment de la loi coréenne sur la protection des informations personnelles, du règlement général sur la protection des données de l'UE et du Royaume-Uni (RGPD) et du California Consumer Privacy Act (CCPA).

1. En bref

L'Application n'a pas de comptes utilisateurs et nous n'exploitons aucun serveur pour elle. Vos tirages, questions, notes et autres données de l'Application sont stockés uniquement sur votre appareil, et nous ne les recevons jamais. Les seules données personnelles qui quittent votre appareil via l'Application sont les données publicitaires collectées par le service publicitaire de Google (Google AdMob), avec votre consentement lorsque la loi l'exige.

2. Données stockées uniquement sur votre appareil

Données : vos tirages (cartes tirées et date), les questions et notes que vous saisissez, vos favoris, les statistiques de vos tirages, vos paramètres (comme la langue et l'heure du rappel quotidien), votre acceptation des Conditions et de cette politique, les dos de cartes décoratifs et les périodes sans publicité que vous avez débloqués, ainsi que l'heure du dernier affichage d'une annonce plein écran.

Finalité : fournir les fonctionnalités de l'Application, conserver votre journal et vos paramètres, et limiter la fréquence des annonces plein écran.

Ces données se trouvent dans le stockage privé de l'Application sur votre appareil et ne sont envoyées par l'Application ni à nous ni à aucun tiers. Les questions et notes étant du texte libre, évitez d'y inscrire des informations sensibles concernant d'autres personnes.

Sauvegarde Android : si la sauvegarde est activée dans les paramètres de votre appareil, Android peut inclure ces données dans la sauvegarde de votre propre compte Google (sauvegarde automatique Android). Cette sauvegarde vous est fournie par Google ; nous n'y avons pas accès. Vous pouvez désactiver la sauvegarde dans les paramètres Android.

Export et import : vous pouvez exporter vos données dans un fichier JSON et l'importer plus tard. Vous choisissez où le fichier est enregistré ou envoyé (par exemple le stockage de l'appareil ou un service cloud), et il est dès lors sous votre contrôle. Le fichier n'est pas chiffré ; conservez-le avec soin.

Partage : l'image d'un tirage n'est créée que lorsque vous appuyez sur partager, et elle n'est envoyée qu'à l'application ou au contact que vous choisissez dans le menu de partage d'Android.

Rappel quotidien : si vous l'activez, il est programmé localement sur votre appareil, sans serveur. Sur les versions récentes d'Android, l'Application demande pour cela l'autorisation d'envoyer des notifications.

3. Données collectées par Google pour la publicité

L'Application affiche des annonces via le SDK Google Mobile Ads (Google AdMob), notamment des annonces bannières, natives, plein écran et avec récompense. Lorsqu'une annonce est demandée ou affichée, le SDK collecte et envoie à Google : l'identifiant publicitaire, l'adresse IP (dont est déduite une localisation approximative), des informations sur l'appareil et l'application (comme le modèle de l'appareil, le système d'exploitation, la langue et la version de l'Application), votre statut de consentement publicitaire, et des informations sur les annonces affichées et vos interactions avec elles (comme les vues et les appuis).

Google utilise ces données pour diffuser et mesurer les annonces, personnaliser les annonces si vous l'avez autorisé, prévenir la fraude et les abus, et améliorer ses services. Google LLC et ses partenaires traitent ces données selon leurs propres règles : https://policies.google.com/technologies/partner-sites et https://policies.google.com/privacy. Les données sont envoyées directement de votre appareil à Google ; nous ne recevons que des rapports agrégés qui ne vous identifient pas.

4. Ce que nous ne collectons pas

Nous ne collectons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone, ni vos contacts, ni votre position précise, ni vos photos, fichiers, enregistrements du micro ou données de santé, et les données propres à l'Application (y compris vos questions et notes) ne sont jamais envoyées à nous ni aux annonceurs. En plus de l'accès à Internet pour la publicité, la seule autorisation demandée par l'Application est celle des notifications, et uniquement si vous activez le rappel quotidien.

5. Bases juridiques

Données de l'Application sur votre appareil : fourniture du service que vous avez demandé (exécution des Conditions, article 6.1.b du RGPD). Ce traitement a lieu sur votre appareil et est nécessaire au service.

Publicité : dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, votre consentement (article 6.1.a du RGPD et, pour l'accès à votre appareil, l'article 82 de la loi Informatique et Libertés ou les règles nationales équivalentes), recueilli via le message de consentement de Google (Google User Messaging Platform) au premier lancement de l'Application et modifiable à tout moment. Ailleurs, notre intérêt légitime à financer une Application gratuite, ainsi que votre consentement lorsque la loi locale l'exige.

6. Tiers et sous-traitants

Google LLC (Google AdMob et ses partenaires publicitaires) collecte directement depuis l'Application les données publicitaires décrites à la section 3. Pour la diffusion et la mesure des annonces, Google agit pour notre compte (en tant que sous-traitant) ; pour ses propres finalités, comme la personnalisation et la prévention de la fraude, il agit en tant que responsable de traitement indépendant. Pour le reste, nous ne communiquons pas vos données personnelles à des tiers et nous ne les vendons pas.

La sauvegarde automatique Android est un service de Google que vous contrôlez dans les paramètres de votre appareil ; les données envoyées via le menu de partage ne vont qu'au destinataire que vous choisissez.

7. Transferts internationaux

Les données publicitaires sont transférées à l'étranger comme suit.

Destinataire : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; contact via https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Pays : États-Unis et autres pays où Google et ses partenaires publicitaires opèrent.

Données : celles listées à la section 3.

Quand et comment : par le réseau, à chaque fois qu'une annonce est demandée ou affichée pendant que vous utilisez l'Application.

Finalité et conservation : comme indiqué aux sections 3 et 8.

Base juridique : votre consentement lorsqu'il est requis, et les garanties appliquées par Google (dont les clauses contractuelles types et, le cas échéant, le EU-U.S. Data Privacy Framework).

Comment refuser : retirez votre consentement dans « Paramètres de confidentialité des annonces », ou réinitialisez ou supprimez votre identifiant publicitaire (voir section 9). En cas de refus, les annonces peuvent être non personnalisées ou limitées, mais vous pouvez continuer à utiliser toutes les fonctionnalités de l'Application.

8. Conservation et suppression

Les données de l'Application restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez avec l'option de suppression de l'Application, effaciez le stockage de l'Application ou la désinstalliez. Les données supprimées sont effacées du stockage de l'Application et nous ne pouvons pas les récupérer. Les copies présentes dans la sauvegarde de votre compte Google subsistent jusqu'à la suppression ou au remplacement de cette sauvegarde, et les fichiers exportés restent là où vous les avez enregistrés jusqu'à ce que vous les supprimiez.

Google conserve les données publicitaires pendant les durées prévues par ses propres règles (voir https://policies.google.com/technologies/retention).

9. Vos choix et vos droits

Publicité : ouvrez Paramètres > « Paramètres de confidentialité des annonces » dans l'Application (affiché lorsque la loi l'exige) pour modifier ou retirer votre consentement. Dans les paramètres Android (Google > Annonces ou Confidentialité > Annonces, selon l'appareil), vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire ou désactiver la personnalisation des annonces.

Données de l'Application : vous pouvez consulter vos données dans l'Application, les exporter et les supprimer à tout moment avec l'option de suppression de l'Application ou en la désinstallant.

Selon votre lieu de résidence, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité de vos données personnelles, du droit de limiter leur traitement ou de vous y opposer, de retirer votre consentement à tout moment sans remettre en cause le traitement antérieur, de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès, et de ne pas faire l'objet de discrimination pour avoir exercé ces droits. Comme nous ne conservons aucune donnée personnelle vous concernant, la plupart des demandes portent sur les données de votre appareil (que vous contrôlez) ou sur les données détenues par Google, que vous pouvez gérer sur https://myaccount.google.com et https://adssettings.google.com. Vous pouvez aussi nous écrire à sukiappstudio@gmail.com ; nous répondrons dans les meilleurs délais et dans le délai légal (en Corée, sous 10 jours).

Résidents de Californie : au cours des 12 derniers mois, les catégories de données personnelles collectées via l'Application étaient des identifiants (identifiant publicitaire, adresse IP), des activités sur Internet ou les réseaux électroniques (interactions avec les annonces) et une localisation approximative déduite de l'adresse IP, collectées par Google aux fins publicitaires de la section 3. Nous ne vendons pas de données personnelles contre de l'argent. L'affichage d'annonces personnalisées peut être considéré comme un « partage » à des fins de publicité comportementale intercontextuelle ; vous pouvez vous y opposer en désactivant la personnalisation des annonces ou en supprimant votre identifiant publicitaire comme indiqué ci-dessus. Nous n'utilisons ni ne divulguons de données personnelles sensibles.

Vous pouvez introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données, notamment dans le pays où vous résidez ou travaillez (en France, la CNIL).

10. Enfants

L'Application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 14 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 14 ans. Les demandes d'annonces ne sont pas marquées comme destinées aux enfants. Lorsque la loi locale exige un âge plus élevé pour consentir à la publicité personnalisée (par exemple 15 ans en France, 16 ans dans certains pays de l'EEE ou pour le « partage » au sens du CCPA), les utilisateurs plus jeunes ne doivent pas consentir à la publicité personnalisée, ou seulement avec l'autorisation d'un parent. Si vous pensez qu'un enfant de moins de 14 ans a utilisé l'Application, contactez-nous ; nous vous aiderons à supprimer les informations correspondantes.

11. Sécurité

Les données de l'Application se trouvent dans son stockage privé, que les autres applications ne peuvent pas lire, et les sauvegardes Android sont protégées par le chiffrement des sauvegardes de Google. Les données publicitaires sont transmises à Google via des connexions chiffrées. Nous ne traitons que le minimum décrit dans cette politique. Aucune méthode de stockage ou de transmission n'est parfaitement sûre ; protégez donc votre appareil par un verrouillage d'écran et conservez vos fichiers exportés en lieu sûr.

12. Responsable de la protection des données et recours

Responsable de la protection des données personnelles : représentant de Suki App Studio, e-mail sukiappstudio@gmail.com

Les utilisateurs en Corée peuvent aussi s'adresser au Comité de médiation des litiges relatifs aux informations personnelles (www.kopico.go.kr, 1833-6972), au Centre de signalement des atteintes aux informations personnelles de la KISA (privacy.kisa.or.kr, 118), au Parquet suprême (www.spo.go.kr, 1301) ou au bureau de la cybercriminalité de l'Agence nationale de police (ecrm.police.go.kr, 182).

13. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque l'Application ou la loi évolue. La date d'entrée en vigueur ci-dessus indique la version la plus récente, et les modifications importantes seront annoncées dans l'Application avant leur entrée en vigueur.

14. Contact

Suki App Studio, République de Corée

Numéro d'enregistrement d'entreprise : 505-39-62156

E-mail : sukiappstudio@gmail.com