Điều khoản dịch vụ
Ngày hiệu lực: 2026-10-19
Các Điều khoản dịch vụ này ("Điều khoản") điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng di động Pick Party ("Ứng dụng") do Suki App Studio ("chúng tôi") cung cấp. Bằng việc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, đừng sử dụng Ứng dụng.
1. Ứng dụng là gì
Ứng dụng giúp các nhóm đưa ra lựa chọn ngẫu nhiên một cách vui nhộn: chọn một hoặc nhiều người, chia mọi người thành các đội, xếp họ theo thứ tự, phân chia các kết quả như giải thưởng hoặc việc vặt, hoặc chọn một phương án, ví dụ thực đơn bữa trưa, thông qua các trò chơi như vòng quay giải thưởng, rút thăm bậc thang, đua bi, đua theo làn, lật thẻ bài, trục quay tên, máy đồ chơi viên nhộng và đèn sân khấu. Ứng dụng còn có các trò chơi tiệc tùng chuyền tay điện thoại (chọn bằng ngón tay, đấu phản xạ, dừng ở 10, củ khoai nóng, thùng hải tặc, quay chai và bom số), trò bốc thăm Ông già Noel bí mật, trò rút thẻ hình phạt và các công cụ nhanh (tung đồng xu, xúc xắc và số ngẫu nhiên), đồng thời lưu các danh sách, các nhóm và kết quả trước đây của bạn trên thiết bị.
2. Ai được sử dụng Ứng dụng
Bạn phải từ đủ 13 tuổi trở lên để sử dụng Ứng dụng. Nếu bạn chưa đến độ tuổi có thể đồng ý cho việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình tại nơi bạn sinh sống (ví dụ 14 tuổi tại Đại Hàn Dân Quốc, hoặc tối đa 16 tuổi tại một số quốc gia châu Âu), bạn chỉ được sử dụng Ứng dụng khi có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ.
3. Ứng dụng miễn phí, quảng cáo và giấy phép
Ứng dụng miễn phí, không có tài khoản và không có mua hàng trong ứng dụng. Ứng dụng được tài trợ bằng quảng cáo do Google AdMob cung cấp: một biểu ngữ ở cuối các màn hình menu, và thỉnh thoảng một quảng cáo toàn màn hình khi bạn rời một kết quả để về màn hình chính hoặc sang trò chơi khác. Không có quảng cáo nào được hiển thị trong lúc chơi hoặc trên một kết quả. Bạn có thể chọn xem một quảng cáo video ngắn để sử dụng Ứng dụng không có quảng cáo trong hai giờ ("Chế độ tiệc"); việc này là tùy chọn và không có phần nào trong Ứng dụng yêu cầu điều đó. Chúng tôi không kiểm soát nội dung của quảng cáo bên thứ ba và không chịu trách nhiệm về các sản phẩm hoặc dịch vụ mà các quảng cáo đó quảng bá.
Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để cài đặt và sử dụng Ứng dụng trên các thiết bị bạn sở hữu hoặc quản lý, cho mục đích cá nhân, phi thương mại, theo các Điều khoản này và quy định của cửa hàng nơi bạn tải Ứng dụng. Giấy phép này chấm dứt khi bạn ngừng sử dụng Ứng dụng hoặc vi phạm các Điều khoản này.
4. Kết quả ngẫu nhiên chỉ để giải trí
Kết quả của mỗi trò chơi được quyết định trên thiết bị của bạn bởi bộ tạo số ngẫu nhiên an toàn của hệ thống Android. Trong mọi trò chơi dựa trên ngẫu nhiên, mỗi người, mỗi vị trí trong đội hoặc mỗi vị trí trong thứ tự đều có cơ hội như nhau; hình ảnh động chỉ thể hiện kết quả. Khi bạn bật "Cân bằng theo trình độ", các đội được lập sao cho số sao bạn đã gán được cân bằng, và chỉ phần còn lại là do ngẫu nhiên. "Đấu phản xạ" và "Dừng ở 10" là trò chơi kỹ năng: kết quả phụ thuộc vào người chơi. Tuy nhiên, chúng tôi không bảo đảm rằng bất kỳ kết quả nào là công bằng cho một mục đích cụ thể, và Ứng dụng không được chứng nhận, không được kiểm định và không phù hợp cho xổ số chính thức, chương trình khuyến mại có giải thưởng, rút thăm trúng thưởng đòi hỏi bốc thăm độc lập, các quyết định pháp lý hoặc liên quan đến việc làm, hay bất kỳ quyết định nào có hậu quả nghiêm trọng đối với bất kỳ ai.
Không sử dụng Ứng dụng để đánh bạc hoặc cá cược tiền hay bất cứ thứ gì có giá trị, hoặc cho bất kỳ hoạt động nào trái pháp luật tại nơi bạn đang ở. Bạn chịu trách nhiệm về cách bạn và nhóm của bạn sử dụng một kết quả. Hãy thống nhất luật chơi trước khi chơi và chấp nhận rằng một kết quả ngẫu nhiên có thể khiến ai đó cảm thấy không công bằng.
5. Chơi an toàn và tử tế
Các trò chơi chuyền tay điện thoại đòi hỏi phải đưa điện thoại cho người khác. Hãy cầm chắc, không ném điện thoại, và giữ trò chơi tránh xa nước và xe cộ. Các thẻ hình phạt trong Ứng dụng là những gợi ý nhẹ nhàng, và bất kỳ ai cũng có thể từ chối một thẻ. Hãy cẩn trọng với các hình phạt, thử thách hay lượt uống mà nhóm của bạn gắn với một kết quả: không bao giờ ép buộc bất kỳ ai làm điều gì không an toàn, trái pháp luật, gây bẽ mặt hoặc trái với ý muốn của họ, không lái xe sau khi uống rượu bia, và tôn trọng những người không muốn tham gia. Hiệu ứng âm thanh và rung của Ứng dụng có thể tắt trong Cài đặt.
6. Nội dung của bạn
Các tên, danh sách, nhóm, chủ đề, thẻ hình phạt và kết quả bạn nhập ("nội dung của bạn") vẫn thuộc về bạn. Chúng chỉ được lưu trên thiết bị của bạn; chúng tôi không nhận chúng và không yêu cầu bất kỳ quyền nào đối với chúng. Bạn chịu trách nhiệm về nội dung của mình và những gì bạn chọn chia sẻ, bao gồm tên của người khác. Chỉ sử dụng những tên và biệt danh mà người liên quan vui lòng để bạn sử dụng, và không nhập thông tin xúc phạm hoặc nhạy cảm. Nếu bạn gỡ cài đặt Ứng dụng hoặc xóa dữ liệu của Ứng dụng mà không có bản sao lưu, nội dung của bạn sẽ bị xóa và chúng tôi không thể khôi phục.
7. Sử dụng được chấp nhận
Bạn đồng ý không: sử dụng Ứng dụng cho mục đích trái pháp luật, đánh bạc, quấy rối hoặc bắt nạt; can thiệp, thao túng hoặc vượt qua quảng cáo (ví dụ nhấp vào quảng cáo một cách giả tạo) hay bất kỳ tính năng bảo mật nào; hoặc sao chép, sửa đổi hay dịch ngược Ứng dụng, trừ trường hợp pháp luật cho phép.
8. Sở hữu trí tuệ
Phần mềm, trò chơi, đồ họa, âm thanh và văn bản của Ứng dụng, bao gồm cả bản dịch, thuộc sở hữu của chúng tôi hoặc bên cấp phép của chúng tôi. Các thành phần mã nguồn mở được cung cấp theo giấy phép riêng của chúng. Không có nội dung nào trong các Điều khoản này chuyển giao quyền sở hữu các đối tượng đó cho bạn.
9. Tuyên bố miễn trừ
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng" và "tùy theo khả năng sẵn có", không kèm bất kỳ bảo đảm nào trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, bao gồm bảo đảm về độ chính xác, tính sẵn có, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và không vi phạm quyền. Chúng tôi không bảo đảm rằng Ứng dụng sẽ hoạt động không gián đoạn hoặc không có lỗi.
10. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc mang tính hệ quả, hoặc đối với bất kỳ tổn thất, thương tích hoặc thiệt hại nào phát sinh từ một kết quả do Ứng dụng tạo ra, từ cách bạn hoặc nhóm của bạn sử dụng một kết quả, từ các trò chơi được chơi với Ứng dụng, hoặc từ việc Ứng dụng không khả dụng. Không có nội dung nào trong các Điều khoản này loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm không thể bị loại trừ hoặc giới hạn theo luật áp dụng cho bạn, bao gồm trách nhiệm đối với hành vi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng, đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất gây ra, hoặc các quyền theo luật định của bạn với tư cách là người tiêu dùng. Nếu bạn là người tiêu dùng tại Liên minh Châu Âu, Vương quốc Anh, Đại Hàn Dân Quốc hoặc một quốc gia khác có quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng, sự bảo vệ đó vẫn được áp dụng, và bất kỳ điều khoản nào của các Điều khoản này mâu thuẫn với sự bảo vệ đó chỉ được áp dụng trong phạm vi mà sự bảo vệ đó cho phép.
11. Thay đổi và chấm dứt
Chúng tôi có thể cập nhật Ứng dụng, thêm hoặc bớt tính năng, hoặc thay đổi các Điều khoản này. Các thay đổi quan trọng đối với các Điều khoản này sẽ được thông báo trong Ứng dụng hoặc trên trang cửa hàng của Ứng dụng trước khi có hiệu lực; nếu bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau đó, các Điều khoản đã cập nhật sẽ được áp dụng. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt Ứng dụng bất cứ lúc nào. Bạn có thể ngừng sử dụng Ứng dụng bất cứ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt Ứng dụng. Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản này bị coi là vô hiệu, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực.
12. Luật điều chỉnh
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Đại Hàn Dân Quốc. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được hưởng sự bảo vệ của luật bảo vệ người tiêu dùng mang tính bắt buộc tại quốc gia nơi bạn sinh sống, và bạn có thể khởi kiện tại tòa án của quốc gia đó.
13. Liên hệ
Suki App Studio