Điều khoản dịch vụ

Ngày hiệu lực: 2026-10-19

Điều khoản dịch vụ này ("Điều khoản") là thỏa thuận giữa bạn và Suki App Studio ("chúng tôi") và điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng di động Fate Compass ("Ứng dụng"). Bằng việc chấp nhận Điều khoản này trong Ứng dụng hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với Điều khoản. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Ứng dụng. Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi, mà bạn có thể mở trong Ứng dụng bất cứ lúc nào, giải thích cách thông tin được xử lý.

1. Về Ứng dụng

Fate Compass là một ứng dụng chiêm tinh. Dựa trên thông tin về ngày, giờ và nơi sinh mà bạn nhập, Ứng dụng tính toán bản đồ sao cá nhân và cung cấp tử vi hằng ngày và cho các khoảng thời gian dài hơn, luận giải về độ hợp nhau giữa các hồ sơ và thông tin về các hiện tượng thiên văn đang diễn ra trên bầu trời. Mọi phép tính đều được thực hiện trên thiết bị của bạn. Ứng dụng miễn phí; không có tài khoản, đăng nhập hay mua hàng trong ứng dụng, và được duy trì bằng quảng cáo (mục 7).

2. Chỉ nhằm mục đích giải trí và tự chiêm nghiệm

Các luận giải trong Ứng dụng dựa trên truyền thống chiêm tinh học chứ không dựa trên bằng chứng khoa học, và chỉ được cung cấp nhằm mục đích giải trí và tự chiêm nghiệm. Đó không phải là những khẳng định về sự thật, và không có nội dung nào trong Ứng dụng là lời tiên đoán, lời hứa hay sự bảo đảm rằng bất kỳ sự kiện hay kết quả nào sẽ xảy ra.

Các luận giải không phải là tư vấn y tế, tâm lý, tài chính, pháp lý hay bất kỳ loại tư vấn chuyên môn nào khác, và không thay thế bác sĩ, nhà trị liệu, chuyên gia tư vấn tài chính, luật sư hay chuyên gia có chuyên môn khác. Đừng đưa ra những quyết định quan trọng, chẳng hạn về sức khỏe, các mối quan hệ, tiền bạc, học tập hay công việc, chỉ dựa trên một luận giải. Nếu bạn đang trải qua giai đoạn khó khăn hoặc lo lắng về sức khỏe hay sự an toàn của mình, hãy liên hệ với một chuyên gia có chuyên môn hoặc dịch vụ khẩn cấp tại nơi bạn sống.

3. Tính toán và độ chính xác

Vị trí các hành tinh và các giá trị thiên văn khác được tính toán trên thiết bị của bạn bằng các thuật toán mã nguồn mở. Các giá trị này có thể hơi khác so với các nguồn khác, và kết quả phụ thuộc vào độ chính xác của ngày, giờ và nơi sinh mà bạn nhập. Nếu không có giờ sinh, không thể tính cung mọc và các cung nhà, và một số vị trí có thể không chắc chắn. Các phần luận giải là những văn bản chung được soạn sẵn và được chọn theo các vị trí đã tính toán. Chúng tôi không bảo đảm rằng các phép tính hoặc luận giải là chính xác, đầy đủ hay phù hợp với bất kỳ mục đích cụ thể nào.

4. Ai được sử dụng Ứng dụng

Bạn phải từ đủ 13 tuổi trở lên để sử dụng Ứng dụng. Bạn cũng phải đạt độ tuổi tối thiểu mà quốc gia của bạn quy định để sử dụng dịch vụ như thế này và để đồng ý cho việc xử lý dữ liệu cá nhân (ví dụ 14 tuổi tại Hàn Quốc, hoặc có thể lên tới 16 tuổi tại một số quốc gia thuộc Khu vực kinh tế châu Âu).

5. Hồ sơ và thông tin của người khác

Bạn có thể tạo hồ sơ cho bản thân và cho người khác. Khi nhập tên hoặc thông tin ngày sinh của người khác, bạn xác nhận rằng bạn đã được người đó cho phép hoặc có quyền hợp pháp khác để làm vậy. Bạn đồng ý chỉ sử dụng thông tin đó cho mục đích cá nhân và tôn trọng quyền riêng tư của người đó; không sử dụng Ứng dụng để lập hồ sơ, theo dõi hoặc quấy rối bất kỳ ai.

Hồ sơ chỉ được lưu trên thiết bị của bạn, như đã giải thích trong Chính sách quyền riêng tư. Chúng tôi không thể xem, khôi phục hay phục hồi hồ sơ. Nếu bạn xóa một hồ sơ, xóa dữ liệu của Ứng dụng hoặc gỡ cài đặt Ứng dụng, dữ liệu đó sẽ bị mất, trừ khi bạn đã xuất dữ liệu hoặc dữ liệu có trong bản sao lưu thiết bị của bạn. Bạn chịu trách nhiệm về các tệp mà bạn xuất và các luận giải mà bạn chia sẻ, kể cả nơi bạn lưu giữ và người mà bạn chia sẻ.

6. Thông báo và tiện ích

Thông báo hằng ngày là tính năng không bắt buộc và được tắt theo mặc định, và bạn có thể thêm hoặc gỡ tiện ích màn hình chính bất cứ lúc nào. Cả hai đều được tạo trên thiết bị của bạn. Thời điểm hiển thị có thể bị ảnh hưởng bởi cài đặt pin và hệ thống của Android, vì vậy chúng tôi không thể bảo đảm rằng thông báo hoặc bản cập nhật tiện ích sẽ xuất hiện vào đúng một thời điểm chính xác.

7. Quảng cáo

Ứng dụng hiển thị quảng cáo biểu ngữ và quảng cáo gốc do Google AdMob cung cấp. Quảng cáo gốc xuất hiện trong các màn hình của Ứng dụng và được gắn nhãn là quảng cáo. Quảng cáo chỉ được yêu cầu sau khi thông báo xin đồng ý của Google đã được hiển thị trong trường hợp cần thiết, và nếu tùy chọn này hiển thị, bạn có thể thay đổi lựa chọn của mình bất cứ lúc nào tại Cài đặt > Lựa chọn quyền riêng tư quảng cáo. Quảng cáo đến từ bên thứ ba: chúng tôi không kiểm soát nội dung quảng cáo và không chịu trách nhiệm về các sản phẩm, dịch vụ hay trang web mà quảng cáo giới thiệu. Nếu bạn rời khỏi Ứng dụng thông qua một quảng cáo, các điều khoản và chính sách của bên thứ ba đó sẽ được áp dụng.

8. Sử dụng được chấp nhận

Bạn đồng ý không: sử dụng Ứng dụng cho mục đích trái pháp luật hoặc theo cách xâm phạm quyền của người khác; nhập thông tin của người khác khi chưa được cho phép; nhấp, xem hoặc tương tác với quảng cáo một cách giả tạo hoặc gian lận, hay cản trở việc hiển thị quảng cáo; vượt qua các biện pháp bảo mật hoặc giới hạn kỹ thuật của Ứng dụng; sao chép, sửa đổi, phân phối, bán hoặc dịch ngược Ứng dụng hay nội dung của Ứng dụng, trừ khi pháp luật hoặc các giấy phép mã nguồn mở tại mục 9 cho phép; hoặc trình bày các luận giải từ Ứng dụng với người khác như là tư vấn chuyên môn hay lời tiên đoán chắc chắn.

9. Sở hữu trí tuệ và nội dung của bên thứ ba

Ứng dụng, bao gồm phần mềm, thiết kế, các văn bản luận giải và đồ họa, thuộc về chúng tôi hoặc các bên cấp phép cho chúng tôi và được pháp luật bảo vệ. Chúng tôi cấp cho bạn một giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để sử dụng Ứng dụng cho mục đích phi thương mại trên các thiết bị mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát, theo Điều khoản này.

Ứng dụng chứa các nội dung và phần mềm sau đây của bên thứ ba, vẫn chịu sự điều chỉnh của giấy phép riêng của chúng.

Dữ liệu thành phố: GeoNames (https://www.geonames.org), được cấp phép theo giấy phép Creative Commons Ghi công 4.0 (CC BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Dữ liệu đã được sửa đổi: dữ liệu đã được lọc và chuyển đổi để sử dụng ngoại tuyến trong Ứng dụng. GeoNames không xác nhận hay bảo trợ cho Ứng dụng, và dữ liệu được cung cấp theo hiện trạng, không kèm bảo đảm.

10. Từ chối bảo đảm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, Ứng dụng và mọi luận giải được cung cấp "theo hiện trạng" và "theo khả năng sẵn có", không kèm bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm bảo đảm về tính chính xác, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và việc không vi phạm quyền. Chúng tôi không bảo đảm rằng Ứng dụng sẽ hoạt động không gián đoạn, không có lỗi hoặc tương thích với mọi thiết bị.

11. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hoặc mang tính trừng phạt, hay đối với bất kỳ tổn thất nào phát sinh từ các quyết định bạn đưa ra dựa trên luận giải, từ việc mất dữ liệu được lưu trên thiết bị của bạn hoặc từ quảng cáo của bên thứ ba. Không có điều nào trong Điều khoản này loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm đối với hành vi cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng, đối với tử vong hoặc thương tích về thân thể do sơ suất gây ra, hoặc bất kỳ trách nhiệm nào khác mà pháp luật áp dụng đối với bạn không cho phép loại trừ hoặc giới hạn, và không có điều nào trong Điều khoản này ảnh hưởng đến các quyền hợp pháp của bạn với tư cách là người tiêu dùng.

12. Thay đổi, tạm ngừng và chấm dứt

Chúng tôi có thể thay đổi, tạm ngừng hoặc ngừng cung cấp Ứng dụng hoặc bất kỳ tính năng nào của Ứng dụng vào bất cứ lúc nào. Chúng tôi cũng có thể cập nhật Điều khoản này. Chúng tôi sẽ thông báo các thay đổi quan trọng trong Ứng dụng trước khi chúng có hiệu lực và có thể đề nghị bạn chấp nhận Điều khoản đã cập nhật; nếu không đồng ý, bạn có thể ngừng sử dụng Ứng dụng. Bạn có thể ngừng sử dụng Ứng dụng bất cứ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt. Giấy phép sử dụng Ứng dụng của bạn tự động chấm dứt nếu bạn vi phạm nghiêm trọng Điều khoản này.

13. Luật điều chỉnh và tranh chấp

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Hàn Quốc. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được hưởng sự bảo vệ của các quy định bắt buộc tại quốc gia nơi bạn thường trú và có thể khởi kiện tại tòa án của quốc gia đó. Trước khi bắt đầu thủ tục chính thức, vui lòng liên hệ với chúng tôi để hai bên cùng cố gắng giải quyết vấn đề. Nếu bất kỳ quy định nào của Điều khoản này bị coi là vô hiệu, các quy định còn lại vẫn có hiệu lực.

14. Liên hệ

Suki App Studio

Hàn Quốc · Mã số đăng ký kinh doanh 505-39-62156

sukiappstudio@gmail.com