Politique de confidentialité
Date d'entrée en vigueur : 2026-11-07
Suki App Studio (« nous ») est le responsable du traitement des informations personnelles traitées via l’application mobile Spirit Pendulum (l’« App »). Cette politique explique ce qui est traité, par qui et pourquoi, et quels choix vous avez.
1. Résumé
L’App n’a pas de comptes utilisateur et nous n’exploitons aucun serveur pour elle. Vos réglages et le journal de vos séances, y compris les questions que vous tapez, ne sont conservés que sur votre appareil et ne nous sont jamais envoyés. L’App lit les capteurs de mouvement du téléphone (accéléromètre, gravité et gyroscope) uniquement en mémoire, pour faire bouger le pendule à l’écran ; aucune donnée de capteur n’est jamais conservée ni envoyée. L’App fonctionne sans connexion réseau, sauf pour la publicité, fournie par Google AdMob, qui collecte les données décrites à la section 2. Nous ne recevons rien de l’App elle-même, seulement ce que vous nous envoyez par e-mail.
2. Données traitées
Réglages (sur votre appareil uniquement). Audio, haptique et sensibilité de la chaîne à votre main.
Journal (sur votre appareil uniquement). Pour chaque séance qui atteint l’étalonnage, l’App conserve : la date et l’heure de début, la durée, chaque question tapée et ce que le pendule a montré, si la séance a été close et si des questions supplémentaires ont été accordées. Vos questions sont traitées par des règles internes à l’App ; elles ne sont jamais envoyées à nous, à un service d’intelligence artificielle ni à qui que ce soit. Vous pouvez supprimer toute séance dans l’App. Le nombre de séances sert aussi à espacer les publicités.
Capteurs de mouvement (en mémoire uniquement). Pendant que l’écran d’accueil ou une séance est affiché, l’App lit l’accéléromètre, le capteur de gravité et le gyroscope (l’inclinaison, le mouvement et la rotation du téléphone) pour faire bouger le pendule comme votre main ferait bouger un vrai. Aucune autorisation n’est nécessaire. Les mesures sont traitées dans la mémoire de l’appareil puis abandonnées ; elles ne sont jamais conservées ni envoyées, rien en elles ne vous identifie et aucune position n’en est déduite.
Carte à partager. Si vous touchez « Partager la carte », l’App dessine une image d’une séance de votre journal, l’enregistre dans son propre dossier de cache et la transmet à l’app de votre choix via la feuille de partage Android. Rien n’est partagé sans votre geste, et nous ne recevons jamais l’image.
Données publicitaires (collectées par Google). Le SDK Google Mobile Ads affiche des publicités de trois façons, jamais pendant une séance : une bannière en bas de l’écran d’accueil et du journal après votre première séance ; de temps en temps une publicité plein écran quand vous commencez une nouvelle séance (jamais à la première séance après l’ouverture de l’App, à deux minutes d’intervalle au moins, limitée à quelques-unes par jour) ; et une courte vidéo seulement si vous choisissez de la regarder pour garder la bougie allumée trois questions de plus. Il collecte, à des fins de publicité, de mesure, d’analyse et de prévention de la fraude : l’identifiant publicitaire et d’autres identifiants de l’appareil, l’adresse IP (dont est déduite une localisation approximative), des informations sur l’appareil et l’app, des informations de diagnostic et vos interactions avec les publicités. Là où la loi l’exige, le message de consentement de Google (User Messaging Platform) demande votre choix avant toute demande de publicité. Google LLC et ses partenaires traitent ces données comme décrit sur https://policies.google.com/technologies/partner-sites et https://policies.google.com/privacy. L’App n’a ni achats intégrés ni SDK d’analyse.
Autorisations. Accès réseau (publicité) et vibration (haptique quand le pendule répond ; désactivable dans les Réglages). L’App n’utilise ni votre position, ni l’appareil photo, ni le micro, ni les contacts, ni le journal d’appels, ni les photos ou fichiers.
E-mail. Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail et le contenu de votre message et ne les utilisons que pour vous répondre.
3. Finalités et bases juridiques
Conserver votre journal et vos réglages, lire les capteurs de mouvement et mener les séances : fournir les fonctions que vous demandez, et notre intérêt légitime à proposer une app qui fonctionne.
Publicité : votre consentement là où la loi l’exige (par exemple dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, recueilli par le message de consentement de Google), sinon notre intérêt légitime à garder l’App gratuite.
Réponse à vos e-mails : notre intérêt légitime à vous répondre et à traiter votre demande.
4. Destinataires et transferts internationaux
Nous ne vendons pas de données personnelles. Nous ne recevons aucune des données décrites à la section 2, à l'exception de ce que vous nous envoyez par e-mail. Google Play nous fournit également des statistiques agrégées et des rapports de plantage qui ne vous identifient pas.
Google LLC, aux États-Unis et dans les autres pays où Google et ses partenaires publicitaires exercent leurs activités, reçoit les données publicitaires décrites à la section 2 directement depuis votre appareil, via une connexion chiffrée, afin d'afficher et de mesurer les publicités. Google les traite selon les garanties décrites dans ses règles, notamment les clauses contractuelles types et, le cas échéant, le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–U.S. Data Privacy Framework). Notre messagerie est hébergée par Google (Gmail). Selon certaines lois, l'affichage de publicités personnalisées est considéré comme un « partage » à des fins de publicité comportementale intercontextuelle ; vous pouvez vous y opposer comme décrit à la section 6.
5. Durée de conservation
Votre journal et vos réglages restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez dans l’App, effaciez les données de l’App ou la désinstalliez. L’App utilise la sauvegarde automatique d’Android : si elle est activée, ces données peuvent figurer dans la sauvegarde de votre propre compte Google jusqu’à sa suppression, et être transférées vers un nouveau téléphone. Les mesures des capteurs de mouvement ne sont jamais conservées. Nous ne gardons les e-mails que le temps nécessaire pour traiter votre message, sauf si la loi exige plus. Google conserve les données publicitaires selon ses propres règles.
6. Vos choix et vos droits
Vos données sur l'appareil : supprimez tout en effaçant les données de l'Application ou en la désinstallant. Activez ou désactivez le son et la vibration dans les paramètres de l'Application.
Choix en matière de publicité : ouvrez « Paramètres de confidentialité des annonces » dans les paramètres de l'Application (affiché lorsque la loi l'exige) pour modifier ou retirer votre consentement ; réinitialisez ou supprimez votre identifiant publicitaire, ou désactivez la personnalisation des annonces, dans les paramètres d'Android (Google > Annonces, ou Confidentialité > Annonces, selon l'appareil).
Selon votre lieu de résidence, vous disposez du droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les effacer ou de les porter, du droit de limiter le traitement ou de vous y opposer, du droit de retirer votre consentement à tout moment et du droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données. Comme nous ne détenons aucune donnée personnelle vous concernant sur un quelconque serveur, la plupart des demandes se traitent directement sur votre appareil ; pour les données détenues par Google, utilisez les outils de Google. Vous pouvez toujours nous contacter à l'adresse ci-dessous et nous vous répondrons dans le délai prévu par la loi.
7. Informations régionales
Espace économique européen, Royaume-Uni, Suisse : les droits prévus par le RGPD / UK GDPR mentionnés à la section 6 s'appliquent ; vous pouvez introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale. Les données reçues par Google aux États-Unis sont décrites à la section 4.
République de Corée : les catégories de données traitées, les finalités et les durées de conservation sont celles indiquées aux sections 2, 3 et 5. Les données personnelles ne sont fournies ou transférées à l'étranger qu'à Google LLC (États-Unis et autres pays où elle exerce ses activités) : les données publicitaires de la section 2, à des fins de publicité, de mesure et de prévention de la fraude ; moment et modalités : transmises par le réseau pendant l'affichage d'une publicité ; conservation : selon les règles de Google. Vous pouvez refuser ce transfert en refusant le consentement publicitaire ou en désactivant la personnalisation des annonces ; aucune publicité personnalisée ne sera alors affichée. Notre service de messagerie (Gmail) est confié à Google LLC. Informations collectées automatiquement : l'Application n'utilise pas de cookies ; le SDK publicitaire utilise l'identifiant publicitaire, que vous pouvez réinitialiser ou supprimer comme décrit à la section 6. Les données personnelles sont détruites par la suppression des données de l'Application, et les e-mails par leur suppression de notre boîte de réception. Responsable de la protection des données personnelles : le représentant de Suki App Studio, sukiappstudio@gmail.com. Vous pouvez également demander de l'aide au Centre de signalement des atteintes aux données personnelles (Personal Information Infringement Report Center, https://privacy.kisa.or.kr, 118) ou au Comité de médiation des litiges relatifs aux données personnelles (Personal Information Dispute Mediation Committee, https://www.kopico.go.kr, 1833-6972). Les enfants de moins de 14 ans ne peuvent pas utiliser l'Application sans le consentement de leur représentant légal.
États-Unis (y compris la Californie) : nous ne vendons pas de données personnelles contre de l'argent. Vous pouvez vous opposer au « partage » à des fins de publicité comportementale intercontextuelle grâce aux choix décrits à la section 6. Nous n'utilisons pas de données personnelles sensibles pour déduire des caractéristiques vous concernant, et nous ne vous traitons pas de manière discriminatoire parce que vous exercez vos droits.
Brésil : vous disposez des droits énumérés à l'article 18 de la LGPD et pouvez contacter l'ANPD. Les transferts internationaux ont lieu comme décrit à la section 4.
Japon : nous traitons les données personnelles conformément à la loi sur la protection des informations personnelles (Act on the Protection of Personal Information) ; les données publicitaires reçues par Google peuvent être traitées aux États-Unis et dans d'autres pays, comme décrit à la section 4.
Inde : vous disposez des droits prévus par le Digital Personal Data Protection Act, 2023, notamment le droit de désigner une personne (droit de nomination) et le droit au traitement de vos réclamations via le contact ci-dessous.
Russie, Viêt Nam : vous disposez des droits prévus par votre loi nationale sur les données personnelles, notamment le droit de retirer votre consentement et de demander la suppression.
8. Enfants
L'Application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Toute personne n'ayant pas atteint l'âge à partir duquel elle peut consentir au traitement de ses données personnelles là où elle vit (par exemple 14 ans en République de Corée ou jusqu'à 16 ans dans certains pays européens) ne peut utiliser l'Application qu'avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur. Nous ne traitons pas sciemment de données personnelles d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant a utilisé l'Application sans ce consentement, contactez-nous.
9. Sécurité
L'Application enregistre ses données dans le stockage privé qu'Android protège des autres applications, et le SDK publicitaire utilise des connexions chiffrées.
10. Modifications
Nous publierons toute mise à jour de la présente politique dans l'Application et sur sa page de la boutique, avec une nouvelle date d'entrée en vigueur, avant que la modification ne prenne effet.
11. Contact
Suki App Studio